1 00:00:45,546 --> 00:00:47,315 أنت! 2 00:00:54,255 --> 00:00:56,624 لا تجرؤ! 3 00:00:59,827 --> 00:01:02,563 أبداً! 4 00:01:07,268 --> 00:01:10,438 ارجع إلى هنا أيها المغفل! 5 00:01:10,471 --> 00:01:12,873 قف، قف. 6 00:01:12,906 --> 00:01:15,509 مهلا، مهلا، انتظر... مهلا، لا! 7 00:01:21,182 --> 00:01:22,516 آها! 8 00:01:30,658 --> 00:01:34,128 طاه البيتزا: لا تدع له الهروب. 9 00:01:39,667 --> 00:01:41,435 طباخ البيتزا: هيا! 10 00:01:41,469 --> 00:01:44,272 - عامل السلم: هيا. - طباخ البيتزا: هيا! 11 00:01:44,305 --> 00:01:47,341 أعود هنا! 12 00:01:54,282 --> 00:01:57,385 المرأة: أوه. 13 00:01:58,719 --> 00:02:02,356 احصل عليه! الكلب, الكلب، احصل على الكلب! 14 00:02:03,391 --> 00:02:05,426 حذرا، حذرا. 15 00:02:05,959 --> 00:02:08,262 حذرا. 16 00:02:12,266 --> 00:02:15,436 همم؟ 17 00:02:24,545 --> 00:02:27,548 - أنت. - انا ذاهب للحصول عليك! - الشيف: تذكروا كلامي، سأنالكم يومًا ما. 18 00:03:58,906 --> 00:04:01,742 اه. 19 00:04:01,775 --> 00:04:04,912 لقد كنت أبحث انتهى كل شيء لهذا الرجل. 20 00:04:04,945 --> 00:04:07,815 أبي، هل تحاول لتعطيني نوبة قلبية؟ 21 00:04:07,848 --> 00:04:11,285 بيلي، ماذا قلت لك عنه اللعب مع الحيوانات، هاه؟ 22 00:04:11,319 --> 00:04:12,686 بيت هنا ليس مجرد سحلية 23 00:04:12,720 --> 00:04:14,555 إنه ممثل محترف. 24 00:04:14,588 --> 00:04:16,357 ولأنك كانوا يتجولون حولها، 25 00:04:16,390 --> 00:04:17,991 لقد تأخر، لذلك أنا متأخر. 26 00:04:18,025 --> 00:04:20,594 ركوب الخيل حولها؟ 27 00:04:24,498 --> 00:04:26,066 ركوب الخيل حولها. 28 00:04:37,645 --> 00:04:40,414 يا شباب، لقد وجدت بيت. ياي! 29 00:04:40,448 --> 00:04:43,717 ♪ ضع النافذة لأسفل والدواسة على الأرض ♪ 30 00:04:43,751 --> 00:04:45,653 ♪ لكن بنك الضباب يلوح في الأفق على بعد ميل واحد فقط من الشاطئ ♪ 31 00:04:45,686 --> 00:04:48,088 ♪ إنها الساعة 10 صباحًا فقط والشاطئ مكتظ ♪ 32 00:04:48,121 --> 00:04:50,624 ♪ الأمواج تتدحرج حصلت على ذهني كل إقالة... ♪ 33 00:04:50,658 --> 00:04:53,561 مهلا، نتن. هنا. 34 00:04:53,594 --> 00:04:55,463 مهلا يا عزيزي. إفطار. 35 00:04:55,496 --> 00:04:57,030 لأعلى لأعلى. آه! 36 00:04:57,064 --> 00:05:00,534 ♪ اسحب اللوحة، شمع العصا... ♪ 37 00:05:00,568 --> 00:05:03,371 ماذا عنك، سبنسر؟ بوب. 38 00:05:04,505 --> 00:05:06,474 حسناً، الجميع، أتمنى لك يوما سعيدا. 39 00:05:10,578 --> 00:05:13,046 ♪ - إنه يوم جميل... - أوه، هيا يا أبي! ♪ 40 00:05:13,080 --> 00:05:15,683 هيا. لقد تأخرنا. لا بد لي من الوصول إلى المجموعة. 41 00:05:20,421 --> 00:05:22,723 ♪ إنه يوم جميل ♪ 42 00:05:22,756 --> 00:05:25,359 ♪ نعم، إنه كذلك يوم جميل... ♪ 43 00:05:41,575 --> 00:05:45,813 لا بأس. 44 00:05:45,846 --> 00:05:49,417 لا يزال يتشقق. 45 00:05:50,117 --> 00:05:52,953 ماء. أبي، حقا؟ 46 00:05:52,986 --> 00:05:55,756 ♪ إنه يوم جميل ♪ 47 00:05:55,789 --> 00:05:59,427 ♪ نعم، إنه يوم جميل ♪ 48 00:06:03,431 --> 00:06:05,533 مهلا مهلا. 49 00:06:05,566 --> 00:06:07,801 اذهب واحصل عليه. اذهب واحصل عليه. 50 00:06:07,835 --> 00:06:10,438 هيا يا بيلي، أيها الفتى دعنا نذهب، دعونا نذهب. 51 00:06:11,839 --> 00:06:13,707 هنا تذهب، بيت. 52 00:06:13,741 --> 00:06:15,843 كيف حال نجمتي، هاه؟ 53 00:06:15,876 --> 00:06:18,512 أوه نعم، تبدو جيدة. تبدو جيدة. 54 00:06:23,984 --> 00:06:26,620 بيلي، هيا. 55 00:06:27,521 --> 00:06:29,557 أنت تعرف... 56 00:06:29,590 --> 00:06:30,958 فمن الأفضل أن تكون ساعة في وقت مبكر من وقت متأخر ثانية. 57 00:06:30,991 --> 00:06:32,593 النجاح يعتمد على ذلك. 58 00:06:32,626 --> 00:06:34,462 ربما لو عملت بجد، 59 00:06:34,495 --> 00:06:36,196 يمكنني أن أكون السحلية الرأس الرجل في بعض الأفلام الغبية. 60 00:06:36,229 --> 00:06:39,800 - أنا آسف، ماذا كان ذلك؟ - لا شئ. 61 00:06:39,833 --> 00:06:42,903 مم-هممم. 62 00:06:59,787 --> 00:07:03,557 حسنًا يا صديقي، ما هو الموقف؟ 63 00:07:03,591 --> 00:07:08,028 لديك كل هذه فظيع الحيوانات في كل مكان.. 64 00:07:08,061 --> 00:07:09,797 وكل ما أريده هو كلب. 65 00:07:09,830 --> 00:07:12,032 بيلي، لقد تحدثنا عن هذا. 66 00:07:12,065 --> 00:07:14,134 الكثير من الناس لديهم كلاب. 67 00:07:14,167 --> 00:07:16,737 أنا لا أعرف أي شخص آخر الذي لديه سحلية كحيوان أليف. 68 00:07:16,770 --> 00:07:19,540 مهلا، تلك السحلية ليست حيواني الأليف. 69 00:07:19,573 --> 00:07:21,975 تلك السحلية هي وظيفتي. 70 00:07:22,009 --> 00:07:24,678 ليس لدينا مكان للكلب. 71 00:07:24,712 --> 00:07:26,914 ليس لدينا المال لشراء كلب. 72 00:07:26,947 --> 00:07:29,617 على أقل تقدير، سيكون أ إلهاء كبير للتدريب. 73 00:07:29,650 --> 00:07:31,752 الكلاب حيوانات أليفة, وليس لدينا حيوانات أليفة. 74 00:07:31,785 --> 00:07:34,221 لا الكلاب يا صديقي. أنا آسف. 75 00:07:36,123 --> 00:07:37,891 مهما كان يا أبي. 76 00:07:40,027 --> 00:07:41,862 حسنًا، حسنًا، احصل على يوم جيد، ولا تنسى 77 00:07:41,895 --> 00:07:43,731 للتحقق مع السيدة. هولينجر عندما تعود إلى المنزل. 78 00:07:43,764 --> 00:07:45,699 انا احب... 79 00:07:45,733 --> 00:07:46,967 ...أنت. 80 00:07:47,000 --> 00:07:50,003 "نعم، أنا أحبك أيضاً يا أبي." 81 00:07:50,037 --> 00:07:52,105 يا رجل. 82 00:08:10,123 --> 00:08:12,225 مرحبًا. 83 00:08:15,596 --> 00:08:17,130 - معرف الصورة. - حقا؟ 84 00:08:17,164 --> 00:08:19,600 إنها... إنها... إنها مجرد أنني تأخرت كثيرا. 85 00:08:19,633 --> 00:08:21,602 كما تعلمون، أنا أعمل هنا كل يوم. 86 00:08:21,635 --> 00:08:23,203 معرف الصورة. 87 00:08:25,639 --> 00:08:27,541 إنها... إنها... إنها أنا. 88 00:08:28,341 --> 00:08:30,778 رعشة. 89 00:08:37,951 --> 00:08:40,821 إيدي: شكرا لك... 90 00:08:40,854 --> 00:08:42,723 ...جزيلا، شكرا لك. 91 00:09:02,375 --> 00:09:05,613 إيدي، إيدي! لقد تأخرت! 92 00:09:07,848 --> 00:09:09,817 هل تعتقد أن هذا جزء من وظيفتي 93 00:09:09,850 --> 00:09:12,252 أن أكون في انتظار مساعدي لتظهر؟ لا أعتقد ذلك. 94 00:09:12,285 --> 00:09:15,756 - أنا آسف يا سال، لقد واجهت مشكلة مع السحلية... - لا أريد الأعذار. 95 00:09:15,789 --> 00:09:18,091 أريد فقط السحلية. الآن هل علمتها خدعة جيدة؟ 96 00:09:18,125 --> 00:09:19,760 - أوه، لقد حصل على كل شيء على ما يرام. - إنها خدعة جيدة؟ 97 00:09:19,793 --> 00:09:21,995 - خدعة جيدة. - من الأفضل أن يكون، من الأفضل أن يكون. 98 00:09:22,029 --> 00:09:24,798 دعنا نذهب. الوقت تقريبا للقطة قريبة من Frizzy. 99 00:09:29,770 --> 00:09:32,305 بحاجة لتأليف. 100 00:09:39,847 --> 00:09:42,182 ستانلي: هنا، اذهب مع 74، ثم 53-أ، 101 00:09:42,215 --> 00:09:44,652 - والتأكد من حصول الدعائم على ذلك. - حصلت عليه. 102 00:09:44,685 --> 00:09:46,920 المدير في موقع التصوير. 103 00:09:46,954 --> 00:09:49,222 - الآن في هذا المشهد، فاني... - باتريشيا : جعد. 104 00:09:49,256 --> 00:09:51,024 - ماذا؟ - اسم الكلب فريزي. 105 00:09:51,058 --> 00:09:53,026 - ماذا قلت؟ - فاني. 106 00:09:53,060 --> 00:09:55,996 أيا كان. الكلب يطارده ثعبان. 107 00:09:56,029 --> 00:09:58,131 - ليزا: سحلية. - أعتقد أن لدينا ثعبان. 108 00:09:58,165 --> 00:10:01,068 - الثعابين غالية الثمن. - باتريشيا جعلتني أعيد كتابتها. 109 00:10:01,101 --> 00:10:03,737 أي نوع من الصورة هل نحن نصنع، على أي حال؟ 110 00:10:03,771 --> 00:10:06,139 - إنها صورة كلب. - هذا ليس كلباً. 111 00:10:06,173 --> 00:10:08,308 لقد نشأت في المشاريع. أعرف فأرًا عندما أرى واحدًا. 112 00:10:08,341 --> 00:10:10,010 إنها بيشون فريز. 113 00:10:10,043 --> 00:10:12,245 - ماذا؟ - إنها مثل كلب البودل، ولكن ليس كذلك. 114 00:10:12,279 --> 00:10:15,148 إنها استعارة للحياة النضال ضد المطابقة. 115 00:10:15,182 --> 00:10:17,317 انظر، لا يهمني ماذا إنه كذلك. دعنا فقط نطلق النار على هذا، 116 00:10:17,350 --> 00:10:19,820 حتى أتمكن من وضع المسمار الأخير في نعش مسيرتي. 117 00:10:19,853 --> 00:10:23,691 - سال! - نعم يا مدير. 118 00:10:24,992 --> 00:10:27,160 هل ستحصل على الكلبة والثعبان, 119 00:10:27,194 --> 00:10:29,296 - حتى نتمكن من ذلك؟ - بالتأكيد يا سيدي. 120 00:10:29,329 --> 00:10:32,099 أوه، وسيدي، لا أستطيع انتظر حتى ترى 121 00:10:32,132 --> 00:10:33,300 الحيلة أنا فقط علمت السحلية... 122 00:10:33,333 --> 00:10:35,302 معقدة للغاية. 123 00:10:35,335 --> 00:10:39,106 أنا مندهش أنني كنت قادرا على ذلك لإنجاز ذلك. 124 00:10:39,139 --> 00:10:41,909 - احصل على الكلب. - نعم يا سيدي. 125 00:10:44,444 --> 00:10:46,346 من أنت؟ هل أنت على جدول الرواتب؟ 126 00:10:46,379 --> 00:10:48,081 أنا إيدي. 127 00:10:48,115 --> 00:10:50,918 أنا مثل... مساعد مدرب الحيوانات. 128 00:10:50,951 --> 00:10:52,820 جيدة بالنسبة لك. 129 00:10:53,954 --> 00:10:55,856 - فهل هذا هو؟ - همم؟ 130 00:10:55,889 --> 00:10:57,858 أوه، نعم، هذا... هذا بيت. 131 00:10:57,891 --> 00:10:59,960 - بيت؟ - بيت. 132 00:10:59,993 --> 00:11:01,895 - بيت السحلية. - همم. 133 00:11:01,929 --> 00:11:04,331 - هل تريد الاحتفاظ به؟ - اه لا لا لا لا. 134 00:11:05,432 --> 00:11:07,935 - هل يمكنني رؤيته رغم ذلك؟ - نعم بالتأكيد. 135 00:11:08,869 --> 00:11:11,171 واو انه هكذا... 136 00:11:11,204 --> 00:11:13,907 سحلية. 137 00:11:13,941 --> 00:11:17,310 نعم. جميلة رجل ذو مظهر جيد. 138 00:11:17,344 --> 00:11:21,281 مهلا، أعتقد أنه يحبك. 139 00:11:23,316 --> 00:11:25,352 سال: أوه! أوه لا. 140 00:11:25,385 --> 00:11:26,987 لا. 141 00:11:27,020 --> 00:11:30,257 لماذا، لماذا؟ أوه، الإنسانية! 142 00:11:30,290 --> 00:11:32,159 ماذا ولماذا تصرخ؟ 143 00:11:32,192 --> 00:11:35,362 فريزي ذا بيشون فريز 144 00:11:35,395 --> 00:11:37,898 لقد تم اختطافه. 145 00:11:39,332 --> 00:11:41,234 لماذا؟ 146 00:12:00,954 --> 00:12:03,824 ♪ أنا أتعلم الكثير منك 147 00:12:05,893 --> 00:12:08,962 ♪ يجب أن أكون نفسي ♪ 148 00:12:10,864 --> 00:12:13,033 ♪ أعتقد أننا كذلك على شيء جيد ♪ 149 00:12:13,066 --> 00:12:17,437 ♪ من يستطيع الشرح لأي شخص آخر ♪ 150 00:12:19,873 --> 00:12:22,742 ♪ أوه أوه، تريد تعال معي؟ ♪ 151 00:12:24,311 --> 00:12:27,247 ♪ قف بجانبي ♪ 152 00:12:29,082 --> 00:12:32,052 ♪ هل رأيت الطريق أنها نظرت إلي 153 00:12:32,085 --> 00:12:34,788 ♪ الطريقة التي ابتسمت بها؟ ♪ 154 00:12:34,822 --> 00:12:37,557 ♪ الطريقة التي ابتسمت بها؟ 155 00:12:37,590 --> 00:12:40,493 ♪ لأنه أنت وأنا 156 00:12:40,527 --> 00:12:42,395 ♪ يمكنه مواجهة الجميع 157 00:12:42,429 --> 00:12:45,432 ♪ سيرى العالم ♪ 158 00:12:45,465 --> 00:12:49,970 ♪ أننا لسنا خائفين من هم، المتنمرون والوحوش ♪ 159 00:12:51,204 --> 00:12:53,841 ♪ لا تقف فرصة عندما يكون أنت وأنا 160 00:12:53,874 --> 00:12:55,442 ♪ ضد العالم ♪ 161 00:12:55,475 --> 00:12:57,444 ♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪ 162 00:12:57,477 --> 00:13:00,047 ♪ أنا وأنت ضد العالم ♪ 163 00:13:00,080 --> 00:13:02,182 ♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪ 164 00:13:02,215 --> 00:13:04,484 مهلا! 165 00:13:05,485 --> 00:13:07,287 ماذا تفعل؟ 166 00:13:07,320 --> 00:13:10,223 لقد سرقت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي. 167 00:13:10,257 --> 00:13:13,360 ♪ ونفعل ما نشاء ♪ 168 00:13:14,962 --> 00:13:16,930 ♪ الحب، لا تقلق... ♪ 169 00:13:16,964 --> 00:13:18,531 ليس من المفترض أن تفعل ذلك لأكل الحقيبة. 170 00:13:21,068 --> 00:13:24,571 أعتقد أنني لا أمانع تقاسم مع صديق. 171 00:13:27,307 --> 00:13:29,476 مهلا، ماذا تفعل؟ 172 00:13:29,509 --> 00:13:32,112 ماذا تفعل؟! 173 00:13:32,145 --> 00:13:34,114 قف! 174 00:13:35,615 --> 00:13:39,352 رقم مهلا مهلا. 175 00:13:39,386 --> 00:13:41,054 ♪ أنا وأنت ♪ 176 00:13:41,088 --> 00:13:43,523 ♪ - ضد العالم - اقطعها. ♪ 177 00:13:46,960 --> 00:13:50,630 - البنت : هاي . - أوه، أوه. 178 00:13:50,663 --> 00:13:52,532 مهلا، مهلا، مهلا. 179 00:13:52,565 --> 00:13:55,502 - كلب مثير للاهتمام. - أوه ... هو ... هو ... 180 00:13:55,535 --> 00:13:57,137 انه ليس لي، نعم. 181 00:13:57,170 --> 00:13:58,939 إنه مجرد بعض... بعض الكلاب الغريبة. 182 00:13:58,972 --> 00:14:01,074 - أوه. - نعم. 183 00:14:01,108 --> 00:14:03,843 أنا لا أحبه حتى. 184 00:14:04,644 --> 00:14:07,981 الصبي: مهلا، كاتي، هل أنت قادم؟ 185 00:14:10,217 --> 00:14:13,220 حسنًا، من هو الكلب الغريب، 186 00:14:13,253 --> 00:14:15,855 أنا أحبه. 187 00:14:17,057 --> 00:14:20,260 - الوداع. - الوداع. 188 00:14:23,931 --> 00:14:27,334 وكانت تلك المرة الأولى لقد تحدثت معي من أي وقت مضى. 189 00:14:30,503 --> 00:14:32,372 هل أنا أحلم؟ 190 00:14:35,375 --> 00:14:38,578 نريد 1,000,000 دولار 191 00:14:38,611 --> 00:14:40,547 أو يحصل عليه Bichon Frize. 192 00:14:40,580 --> 00:14:43,016 1,000,000 دولار. 193 00:14:43,050 --> 00:14:45,452 لماذا ندفع فدية عندما الكلب الرديء 194 00:14:45,485 --> 00:14:48,388 لم يطلق النار إطار واحد من الفيلم حتى الآن؟ 195 00:14:48,421 --> 00:14:50,223 لذلك نحن نتحدث عن إعادة صياغة. 196 00:14:50,257 --> 00:14:52,292 ماركو، قم بإعداد مكالمة الإرسال ليوم غد. 197 00:14:52,325 --> 00:14:54,394 - علينا أن نجد نجما جديدا لفيلمنا. - نعم سيدتي. 198 00:14:54,427 --> 00:14:57,164 سال، لقد فقدت الكلب، كلفنا يوما. أنت مطرود. 199 00:14:57,197 --> 00:14:58,598 أوه، انتظر، انتظر. اعذرني. 200 00:14:58,631 --> 00:15:01,001 أنا آسف، ولكن لقول الحقيقة 201 00:15:01,034 --> 00:15:03,937 كان مساعدي الذي كان مسؤولاً عن فريزي. 202 00:15:03,971 --> 00:15:05,472 هو الذي غادر الباب مفتوح. 203 00:15:05,505 --> 00:15:08,041 لا، أنا المسؤول عن السحلية. 204 00:15:08,075 --> 00:15:11,011 لم أقابل الكلب قط. أنا لا أدرب الكلاب. 205 00:15:11,044 --> 00:15:13,713 ربما كنت مدبرة كل شيء. 206 00:15:13,746 --> 00:15:15,615 - ماذا، هذا الرجل؟ - هذا الرجل! 207 00:15:15,648 --> 00:15:17,317 حسنًا، لقد تم طردك! 208 00:15:17,350 --> 00:15:18,952 ماذا؟ أنا؟ 209 00:15:18,986 --> 00:15:20,720 لقد سمعت منتجنا الشجاع. 210 00:15:20,753 --> 00:15:23,090 إزالة نفسك من المبنى على الفور! 211 00:15:23,123 --> 00:15:25,592 سال، قم بإعداد مكالمة الإرسال ليوم غد. 212 00:15:25,625 --> 00:15:27,460 نحن حرفيا نزيف المال هنا 213 00:15:27,494 --> 00:15:29,429 نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 214 00:15:29,462 --> 00:15:32,265 هل أنا مطرود؟ 'سبب أنت تطلق النار على الجميع، 215 00:15:32,299 --> 00:15:35,735 وهذا يجعلني عصبيا. أنا لم أعمل منذ "الأوقات الطيبة". 216 00:15:35,768 --> 00:15:38,105 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 217 00:15:38,138 --> 00:15:41,074 أحتاج للحصول على أغراضي معًا. سحليتي في المكياج. 218 00:15:41,108 --> 00:15:44,277 احصل على الأشياء الخاصة بك غدا. ل الآن، فقط ابتعد عن نظري. 219 00:15:46,313 --> 00:15:48,481 مهلا، الرجل السحلية. 220 00:15:48,515 --> 00:15:50,583 آسف. أنا أعلم لم يكن خطأك. 221 00:15:52,319 --> 00:15:54,554 أنت أحمق. 222 00:16:00,260 --> 00:16:01,494 لماذا كذبت؟ 223 00:16:01,528 --> 00:16:03,363 شوبيز ، إدي. 224 00:16:03,396 --> 00:16:05,465 إنها صناعة الترفيه! 225 00:16:12,372 --> 00:16:16,276 الرجل : مغلق . الجميع خارج المسرح الآن! 226 00:16:19,646 --> 00:16:22,349 بيلي: من أين أنت؟ الصبي؟ ما اسمك؟ 227 00:16:22,382 --> 00:16:24,384 بقعة؟ 228 00:16:24,417 --> 00:16:26,186 لا البقع. 229 00:16:26,219 --> 00:16:29,056 ربما أنت مثل أبراكادابرا... 230 00:16:29,089 --> 00:16:31,458 أو البانجو... 231 00:16:31,491 --> 00:16:34,061 أو الزئبق ... 232 00:16:34,094 --> 00:16:36,463 أو شيء من هذا. 233 00:16:36,496 --> 00:16:38,331 آه، سوف نكتشف ذلك. 234 00:16:38,365 --> 00:16:40,567 سنجد لك إسماً جيداً 235 00:16:40,600 --> 00:16:43,403 نأمل أن تحب كاتي واحدة. 236 00:16:44,704 --> 00:16:46,406 لا استطيع الانتظار لكي تقابل أبي. 237 00:16:54,181 --> 00:16:55,782 قف! 238 00:16:57,084 --> 00:16:58,651 أُووبس. 239 00:17:02,155 --> 00:17:04,224 شكرا يا فتى. 240 00:17:04,257 --> 00:17:05,758 يا رجل! 241 00:17:05,792 --> 00:17:09,028 أنا في عداد المفقودين "أفضل 10 عد تنازلي للفيديو." 242 00:17:22,442 --> 00:17:24,344 الأحمق. 243 00:17:27,414 --> 00:17:29,116 مهلا يا فتى. 244 00:17:35,122 --> 00:17:38,358 ♪ - أنت في القمة، أنت في القمة... 245 00:17:38,391 --> 00:17:41,228 ماذا؟ ماذا؟ 246 00:17:41,261 --> 00:17:43,630 ♪ - ما الأمر؟ - لا أستطيع النهوض... ♪ 247 00:17:56,243 --> 00:17:58,145 رائع. 248 00:17:58,178 --> 00:18:00,713 أنت حقا تحب هذه الموسيقى، هاه؟ 249 00:18:01,814 --> 00:18:03,716 أعرف ماذا يمكنني أن أسميك. 250 00:18:03,750 --> 00:18:06,186 وولفجانج. 251 00:18:06,219 --> 00:18:08,388 المذيع : أنت مشاهدة "العروض الكلاسيكية"، 252 00:18:08,421 --> 00:18:12,559 أداء أوركسترا كليفلاند "سيمفونية بيتهوفن الخامسة." 253 00:18:13,593 --> 00:18:15,495 بيتهوفن. 254 00:18:15,528 --> 00:18:17,630 هذا هو من أنت! 255 00:18:21,801 --> 00:18:25,372 تعال هنا، بيتهوفن. فتى جيد. 256 00:18:57,670 --> 00:18:59,672 ماذا...ماذا؟ 257 00:19:00,873 --> 00:19:02,409 من هذا؟ 258 00:19:02,442 --> 00:19:05,512 أوه. اه، مرحبا يا أبي. 259 00:19:05,545 --> 00:19:07,780 هذا هو بيتهوفن. 260 00:19:07,814 --> 00:19:10,883 كنا نصنع السباغيتي. 261 00:19:10,917 --> 00:19:12,585 أوه! 262 00:19:25,965 --> 00:19:28,401 أبي، أعلم أنك مجنون. 263 00:19:28,435 --> 00:19:29,736 مجنون؟ 264 00:19:29,769 --> 00:19:33,706 نعم بيل. في الواقع، أنا مجنون. 265 00:19:33,740 --> 00:19:35,675 أحضرت كلبًا ضالًا الى المنزل... 266 00:19:35,708 --> 00:19:37,377 واحدة ضخمة، في الواقع، 267 00:19:37,410 --> 00:19:39,312 لقد دمرت المطبخ.. 268 00:19:39,346 --> 00:19:40,913 بيلي: أحضرت الحيوانات في كل وقت! 269 00:19:40,947 --> 00:19:42,882 - هذا مختلف. - لا أرى كيف. 270 00:19:42,915 --> 00:19:45,385 لأنها وظيفتي. 271 00:19:45,418 --> 00:19:48,488 لقد كانت وظيفتي. 272 00:19:48,521 --> 00:19:51,724 الأمر مختلف، حسنًا؟ 273 00:19:51,758 --> 00:19:53,826 بيتهوفن وأنا كنا مجرد إعداد العشاء. 274 00:19:53,860 --> 00:19:55,762 انها ليست مثل أي شخص سوف تجعل ذلك بالنسبة لنا. 275 00:19:55,795 --> 00:19:59,399 الآن ما هذا من المفترض أن يعني؟ 276 00:20:00,700 --> 00:20:04,537 تعال. أنت تعرف أنني يجب أن أعمل. 277 00:20:04,571 --> 00:20:05,938 يا. 278 00:20:05,972 --> 00:20:08,408 أنا أعرف. 279 00:20:08,441 --> 00:20:12,479 انها مجرد أن كل شيء سيكون كان الأمر أسهل بكثير لو كانت أمي هنا. 280 00:20:14,547 --> 00:20:15,848 أنا أفتقدها أيضا. 281 00:20:15,882 --> 00:20:17,884 أفكر فيها كل يوم. 282 00:20:17,917 --> 00:20:22,389 لكن يا بيلي لقد رحلت. 283 00:20:22,422 --> 00:20:25,258 إنها في قلوبنا الآن 284 00:20:25,292 --> 00:20:28,728 أنا أعرف. أنا فقط قصدت ذلك... 285 00:20:28,761 --> 00:20:30,563 انظر. 286 00:20:30,597 --> 00:20:34,734 ماذا عن أن نضع الكلب هنا؟ غرفة الحيوانات الليلة، حسنا؟ 287 00:20:34,767 --> 00:20:36,803 غدا، سوف ننظر للمالك. 288 00:20:36,836 --> 00:20:38,738 إذا وجدنا له، عظيم. 289 00:20:38,771 --> 00:20:41,441 إذا لم نتمكن من ذلك، فسوف آخذ له لإنقاذ الحيوان. 290 00:20:41,474 --> 00:20:43,376 ماذا؟ لا! 291 00:20:43,410 --> 00:20:45,044 يا. أنت تعرف القواعد يا صديقي... 292 00:20:45,077 --> 00:20:47,947 لا يوجد كلاب في المنزل. 293 00:20:47,980 --> 00:20:50,917 ولكن إذا لم يتبناه أحد، سوف يضعونه أرضًا. 294 00:20:50,950 --> 00:20:51,918 شخص ما سوف يتبناه. 295 00:20:51,951 --> 00:20:53,820 أنت رعشة! 296 00:20:53,853 --> 00:20:55,455 فاتورة. 297 00:21:03,696 --> 00:21:05,732 هل تأخذ وجبة خفيفة في وقت لاحق؟ 298 00:21:11,037 --> 00:21:13,473 حسنًا، هذا هو سريرك. طاب مساؤك. 299 00:21:13,506 --> 00:21:17,410 ماذا؟ أنت على وشك المغادرة له مع كل هذه الحيوانات المخيفة؟ 300 00:21:17,444 --> 00:21:20,012 حيوانات مخيفة؟ إنهم كذلك كل محترف للغاية. 301 00:21:20,046 --> 00:21:24,751 انهم سوف يكون أصدقاء سريعون. دعنا نذهب. 302 00:21:24,784 --> 00:21:26,886 لا لا لا لا لا. يمكنك البقاء هناك. 303 00:21:26,919 --> 00:21:28,988 هذا هو سريرك. 304 00:21:29,021 --> 00:21:30,890 أنت تتسكع مع هؤلاء الرجال لهذه الليلة، حسنا؟ 305 00:21:30,923 --> 00:21:32,625 ليلة سعيدة، بيتهوفن. 306 00:21:34,026 --> 00:21:35,895 وداعا أيها الحيوانات المخيفة. 307 00:22:10,563 --> 00:22:12,465 هاه؟ 308 00:22:31,884 --> 00:22:33,853 إيدي: آآه! 309 00:22:43,963 --> 00:22:46,566 المرأة: مهلا! إبقاء هذا الكلب هادئا! 310 00:22:59,145 --> 00:23:03,583 القراد: أوه، فريزي، يا فقير، نجم سينمائي صغير متوتر. 311 00:23:03,616 --> 00:23:06,152 لقد استرجعت شهيتك! 312 00:23:06,185 --> 00:23:09,556 أوه! نعم! نعم! 313 00:23:09,589 --> 00:23:11,658 العظام: على ماذا تضحك؟ 314 00:23:11,691 --> 00:23:12,559 إنها تأكل شطيرة... 315 00:23:12,592 --> 00:23:15,495 مثل شخص! 316 00:23:15,528 --> 00:23:18,498 يا صاح، هل هذه شطيرتي؟ 317 00:23:19,632 --> 00:23:21,868 كلب سيء. كلب سيء. 318 00:23:25,638 --> 00:23:28,808 ضع علامة: إنه هو. 319 00:23:43,022 --> 00:23:45,592 البلهاء. 320 00:23:45,625 --> 00:23:48,928 - مهلا، رئيسه. لم أراك هناك. كيف الحال؟ - مهلا، رئيسه. 321 00:23:51,130 --> 00:23:52,665 هل لديك الفدية؟ 322 00:23:52,699 --> 00:23:55,167 لا، ليس لدي الفدية. 323 00:23:55,201 --> 00:23:58,805 هل يرغب أحد أن يسألني لماذا 324 00:23:58,838 --> 00:24:01,508 ليس لدي الفدية؟ 325 00:24:04,110 --> 00:24:05,745 لماذا لا تملك الفدية؟ 326 00:24:05,778 --> 00:24:07,847 لأنهم لم يدفعوها! 327 00:24:07,880 --> 00:24:09,916 أعني، لماذا يدفعون ذلك؟ 328 00:24:09,949 --> 00:24:13,085 عندما لم يطلقوا النار إطار واحد من الفيلم 329 00:24:13,119 --> 00:24:16,989 مع فريزي ذا بيشون فريز؟ 330 00:24:17,023 --> 00:24:21,994 من الواضح أنه عليك الانتظار الكلب مهم في الفيلم 331 00:24:22,028 --> 00:24:25,865 ويفضل أن يكون نجما أمامك خطف الكلب واحتجازه للحصول على فدية. 332 00:24:25,898 --> 00:24:28,034 وإلا فهو مجرد كلب! 333 00:24:28,067 --> 00:24:29,836 انتظر دقيقة. صحيح... 334 00:24:29,869 --> 00:24:32,204 كانت هذه خطتك. لم لم تحدد الجدول الزمني؟ 335 00:24:32,238 --> 00:24:34,106 هذه كذبة. لقد كانت فكرته. 336 00:24:34,140 --> 00:24:38,511 - ماذا؟ - سال: على أية حال، لدي خطة، 337 00:24:38,545 --> 00:24:40,246 واحدة من شأنها أن تعمل. 338 00:24:43,916 --> 00:24:45,685 تمام. 339 00:24:45,718 --> 00:24:48,154 نحن ننتظر. 340 00:24:48,187 --> 00:24:51,724 ننتظر 10 أيام... 10 أيام تصوير، 341 00:24:51,758 --> 00:24:53,993 ومن ثم نحتضن الكلب الجديد. 342 00:24:54,026 --> 00:24:56,563 ثم عليهم أن يدفعوا. 343 00:24:56,596 --> 00:25:01,200 يعتقدون أنهم يمكن أن يتفوق عليّ، سال دي ماركو، 344 00:25:01,233 --> 00:25:05,838 أعظم مدرب للحيوانات في تاريخ هوليود.. 345 00:25:05,872 --> 00:25:08,875 الرجل الذي علم دجاجة لتطير 346 00:25:08,908 --> 00:25:11,077 وقطة قادمة عندما يطلق عليه! 347 00:25:11,110 --> 00:25:13,813 حسنًا، يمكنهم التفكير مرة أخرى. 348 00:25:13,846 --> 00:25:16,749 يمكنهم التفكير مرة أخرى! 349 00:25:16,783 --> 00:25:18,618 العظام: انتظر. 350 00:25:18,651 --> 00:25:22,321 - الدجاج لا يطير . - أوه، اصمت. 351 00:25:22,354 --> 00:25:25,725 إيدي: حسنًا، جيد صباح. كيف تنام؟ 352 00:25:25,758 --> 00:25:29,629 مثل هذا الحلو حيوان صغير... رائع. 353 00:25:29,662 --> 00:25:32,899 ولكن لا تقلق. نحن يأخذك إلى منزل جديد جميل، 354 00:25:32,932 --> 00:25:35,868 ويمكنك النوم كل ما تريد هناك. 355 00:25:35,902 --> 00:25:37,036 تعال. 356 00:25:37,069 --> 00:25:38,137 هيا يا كلب. 357 00:25:38,170 --> 00:25:39,171 دعنا نذهب. داخل. 358 00:25:39,205 --> 00:25:40,907 يا. لا. 359 00:25:40,940 --> 00:25:42,975 مهلا. كلبي كلبي, كلب. كلب. كلب. 360 00:25:43,009 --> 00:25:44,110 تعال. اركب الشاحنة. 361 00:25:47,313 --> 00:25:49,148 لا! عد! 362 00:25:49,181 --> 00:25:50,750 هيا يا كلب! 363 00:25:50,783 --> 00:25:52,284 إنه بيتهوفن. 364 00:25:52,318 --> 00:25:54,320 أنا آسف. بيتهوفن. تعال. 365 00:25:54,353 --> 00:25:57,757 دعنا نذهب. تعال. 366 00:25:59,859 --> 00:26:01,761 أعتقد أنه يجب أن يركب في المقدمة معنا. 367 00:26:02,261 --> 00:26:04,096 نحن؟ 368 00:26:04,130 --> 00:26:06,198 حسنا، إذا كنت تأخذ بلدي أفضل صديق جديد للجنيه، 369 00:26:06,232 --> 00:26:07,366 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 370 00:26:07,399 --> 00:26:10,002 تمام. 371 00:26:10,036 --> 00:26:14,607 بخير. بخير. يمكنك أن تقول وداعا. 372 00:26:14,641 --> 00:26:16,008 أعتقد أنه يجب أن يركب في المقدمة. 373 00:26:16,042 --> 00:26:17,376 في المقدمة؟ أبداً. 374 00:26:17,409 --> 00:26:19,278 ركوب الحيوانات في الخلف. 375 00:26:19,311 --> 00:26:21,981 ♪ أوه، أنت وأنا 376 00:26:22,014 --> 00:26:24,283 ♪ يمكنه مواجهة الجميع 377 00:26:24,316 --> 00:26:26,853 ♪ سوف يرى العالم 378 00:26:26,886 --> 00:26:28,855 ♪ أنا لا أخاف منهم ♪ 379 00:26:28,888 --> 00:26:31,057 ♪ المتنمرون والوحوش ♪ 380 00:26:31,090 --> 00:26:33,059 ♪ ليس لديهم فرصة ♪ 381 00:26:33,092 --> 00:26:37,263 ♪ عندما يكون كذلك أنا وأنت... ♪ 382 00:26:37,296 --> 00:26:40,767 ابق هنا. انا ذاهب للذهاب احصل على بيت. سأعود حالا. 383 00:26:40,800 --> 00:26:42,134 تمام. 384 00:26:42,168 --> 00:26:44,303 أعني ذلك. ابق هنا في الشاحنة. 385 00:27:03,189 --> 00:27:04,323 انا لم احصل عليها. 386 00:27:04,356 --> 00:27:06,092 ليس لديه الكاريزما. 387 00:27:06,125 --> 00:27:09,261 أعني أنك حقا أعتقد أن هذا الرجل هو نجم؟ 388 00:27:11,130 --> 00:27:14,433 نعم. نعم أفعل. 389 00:27:14,466 --> 00:27:18,004 أعتقد أنك تستطيع ذلك ادعوه بابي... 390 00:27:18,037 --> 00:27:19,371 بابي الصلصال. 391 00:27:21,340 --> 00:27:23,275 بوتشي. بوجي. 392 00:27:23,309 --> 00:27:25,044 أعتقد أنه فقد عقله. 393 00:27:25,077 --> 00:27:28,748 التالي! 394 00:27:28,781 --> 00:27:31,818 لقد فجرت ذلك. 395 00:27:31,851 --> 00:27:35,021 حسنا، أي واحد منكم النغول هو التالي؟ 396 00:27:35,054 --> 00:27:36,789 - سال. - ما الذي تفعله هنا؟ 397 00:27:36,823 --> 00:27:37,924 حسنًا، لقد جئت لأخذ أغراضي.. 398 00:27:37,957 --> 00:27:39,692 - وبيت. - بيت؟ 399 00:27:39,726 --> 00:27:41,193 لا أعرف بيت. من التالي؟ 400 00:27:41,227 --> 00:27:43,763 أنا أكون. 401 00:27:43,796 --> 00:27:45,164 لا بد أنك تمزح. 402 00:27:45,197 --> 00:27:47,266 ولكن لديه قلب الذئب. 403 00:27:47,299 --> 00:27:48,935 - بيت هو السحلية. - أي سحلية؟ 404 00:27:48,968 --> 00:27:51,170 - سحلتي. - أوه، فهمت. 405 00:27:51,203 --> 00:27:54,741 ستخسرين نجمتي السينمائية، لكن أنت مهتم بسحليتك. 406 00:27:54,774 --> 00:27:57,443 لم أخسر أحدا. أنت أعرف أنه ليس لدي أي علاقة بذلك. 407 00:27:57,476 --> 00:27:59,145 أمورك كلها كذلك تحت الدرج. 408 00:27:59,178 --> 00:28:01,914 إذا كان لديك سحلية، هذا هو المكان الذي سيكون فيه. 409 00:28:01,948 --> 00:28:03,349 هل تقصد أنك لم تفعل ذلك حتى أطعمه؟ 410 00:28:03,382 --> 00:28:06,185 لقد كان لدي الكثير من الأشياء التي في ذهني. 411 00:28:06,218 --> 00:28:07,686 التالي. 412 00:28:09,255 --> 00:28:11,891 بيت. 413 00:28:11,924 --> 00:28:13,359 بيت. 414 00:28:16,428 --> 00:28:17,864 بيت. 415 00:28:17,897 --> 00:28:20,366 هل أنت بخير؟ أوه. 416 00:28:23,535 --> 00:28:26,739 بيلي: تلك هي مجرد حفنة من المغفلين. 417 00:28:26,773 --> 00:28:28,407 أنت 10 مرات الكلب، بيتهوفن. 418 00:28:28,440 --> 00:28:30,376 أوه! 419 00:28:30,409 --> 00:28:32,378 وجد أبي بيت. 420 00:28:32,411 --> 00:28:34,947 لقد كنت قلقة عليك يا صديقي. 421 00:28:34,981 --> 00:28:37,183 - هل هو بخير؟ - نعم. 422 00:28:37,216 --> 00:28:39,919 بيت على ما يرام. أليس كذلك يا بيت؟ 423 00:28:49,561 --> 00:28:51,430 - بيت! - بيتهوفن! 424 00:28:51,463 --> 00:28:53,299 بيلي: أعود! 425 00:28:57,336 --> 00:29:00,472 بيلي: بيتهوفن! لا! 426 00:29:02,074 --> 00:29:03,442 إيدي: مهلا، نعود هنا! انتظر. 427 00:29:03,475 --> 00:29:05,011 بيلي: أين هو؟ 428 00:29:05,044 --> 00:29:06,946 بيلي : أوه! 429 00:29:06,979 --> 00:29:09,949 - وهذا ليس حتى كلباً. -سال: ليس من الناحية الفنية. 430 00:29:09,982 --> 00:29:13,252 لكن تحقق من الشخصية. 431 00:29:14,486 --> 00:29:16,055 إنها قطة. 432 00:29:16,088 --> 00:29:17,957 نعم، ولكن قطة ساحرة. 433 00:29:17,990 --> 00:29:21,027 أعتقد أننا نستطيع أطلق عليها اسم كيتي القطة. 434 00:29:21,060 --> 00:29:23,896 هذه هي القطة الأكثر بدانة لقد رأيت من أي وقت مضى. 435 00:29:23,930 --> 00:29:26,232 حالة الغدة الدرقية. 436 00:29:26,265 --> 00:29:28,500 انظر يا رجل. الفيلم يدور حول كلب. أحتاج إلى كلب، وليس قطة. 437 00:29:28,534 --> 00:29:29,568 انا بحاجة الى كلب. 438 00:29:29,601 --> 00:29:32,071 نعم يا سيدي. 439 00:29:32,104 --> 00:29:34,240 أوه! 440 00:29:40,212 --> 00:29:42,314 - ماذا... - مهلا! 441 00:29:43,249 --> 00:29:44,884 أي نوع من الكلاب كان ذلك؟ 442 00:30:00,967 --> 00:30:04,170 - إيدي: مهلا مهلا! قف! -سال: أخرجوني من هنا! 443 00:30:04,203 --> 00:30:07,473 - النجدة، أخرجوني! -ستانلي: أنت... 444 00:30:09,541 --> 00:30:11,210 باتريشيا: أوقفوا هذا الكلب! 445 00:30:11,243 --> 00:30:14,080 هذا الكلب يأتي في وجهي! هنا يأتي! 446 00:30:14,113 --> 00:30:16,315 ستانلي: أرني الكلب. 447 00:30:19,485 --> 00:30:22,221 أوه. 448 00:30:22,254 --> 00:30:24,456 قف! 449 00:30:32,664 --> 00:30:35,634 قف! احصل على هذا المغفل الأجرب من هنا! 450 00:30:35,667 --> 00:30:37,469 ألا يعلم أنا المنتج؟ 451 00:30:37,503 --> 00:30:39,105 انزلني! 452 00:30:39,138 --> 00:30:41,373 أخرجوني من هذا الكرسي! 453 00:30:41,407 --> 00:30:43,542 قف، قف! 454 00:30:43,575 --> 00:30:45,978 بيلي: أبي! الباب! انه لن يفعل ذلك! 455 00:30:46,012 --> 00:30:47,579 أوه! 456 00:30:47,613 --> 00:30:50,883 إيدي: بيت! 457 00:30:50,917 --> 00:30:53,452 أنا قادم يا بيت! 458 00:30:53,485 --> 00:30:55,922 باتريشيا : هل يمكنك ذلك تعالوا وخذوا هذا الكلب.. 459 00:30:57,589 --> 00:31:00,059 باتريشيا: أوه لا، أوه لا! 460 00:31:00,092 --> 00:31:02,461 أوه! 461 00:31:02,494 --> 00:31:04,663 قف! 462 00:31:04,696 --> 00:31:06,532 باتريشيا: توقف! كعب، كعب! 463 00:31:11,437 --> 00:31:13,639 باتريشيا: ساعدني. 464 00:31:13,672 --> 00:31:15,507 مساعد المدير: مهلا، هذا المنتج! شخص ما يساعدها! 465 00:31:15,541 --> 00:31:17,443 باتريشيا: شخص ما يساعدني! 466 00:31:17,476 --> 00:31:19,478 - هل أنت بخير؟ - هيا سهلا. 467 00:31:19,511 --> 00:31:21,647 أنت بخير؟ 468 00:31:21,680 --> 00:31:25,217 يقضي. لا، لا. يقضي. 469 00:31:25,251 --> 00:31:26,585 مساعد المدير : لا بأس لدينا لك. سهل، سهل، سهل. 470 00:31:26,618 --> 00:31:27,920 هل أنت بخير؟ 471 00:31:27,954 --> 00:31:31,057 ستانلي: هائل! 472 00:31:31,090 --> 00:31:33,425 طرد هؤلاء الأشرار من الردهة على الفور! 473 00:31:33,459 --> 00:31:35,127 لقد عطلوا تجربتي! 474 00:31:35,161 --> 00:31:37,029 امسكها، امسكها. لا تلمس هذا الكلب. 475 00:31:37,063 --> 00:31:38,564 هذا الحيوان ضربني. 476 00:31:38,597 --> 00:31:40,933 لقد دمر خلفيتي. 477 00:31:40,967 --> 00:31:43,069 - هذا الكلب مدهش. -سال: آسف؟ 478 00:31:43,102 --> 00:31:44,670 جانبي ينقسمان. 479 00:31:44,703 --> 00:31:47,974 - لمن هذا الكلب؟ - اه أوه. 480 00:31:48,007 --> 00:31:50,209 أم...إنها لي. 481 00:31:50,242 --> 00:31:52,478 - من أنت؟ - إيدي أحد مدربي الحيوانات. 482 00:31:52,511 --> 00:31:56,582 كان. كان. لقد طردته بعد تجعد الشعر. 483 00:31:56,615 --> 00:31:58,550 حسنا، لقد تم إعادة توظيفه. 484 00:31:58,584 --> 00:32:01,087 سال: لن أعمل مع هذا الرجل. 485 00:32:01,120 --> 00:32:02,554 - أتعلم؟ أنت على حق تماما. - شكرًا لك. 486 00:32:02,588 --> 00:32:04,356 - أنت مطرود! - ماذا؟ 487 00:32:04,390 --> 00:32:06,325 - أخرجه من هنا! - لا يمكنك أن تفعل ذلك! 488 00:32:06,358 --> 00:32:08,627 - أخرجه من الكثير! - مهلا، أنا عضو في الاتحاد! 489 00:32:08,660 --> 00:32:10,662 لا يمكنك أن تفعل ذلك! لدي الحبل! 490 00:32:10,696 --> 00:32:12,965 وهذا خطأ على العديد من المستويات! 491 00:32:12,999 --> 00:32:15,601 - ما اسم الكلب؟ - أوه... بيتهوفن. 492 00:32:15,634 --> 00:32:18,204 بيتهوفن. أحبها. 493 00:32:18,237 --> 00:32:21,273 أنت تعرف ماذا، الاختبارات هي انتهى. هذا الكلب هو نجم فيلمي. 494 00:32:21,307 --> 00:32:25,611 الجميع، كونوا مستعدين أول شيء صباح الغد. 495 00:32:25,644 --> 00:32:28,514 باتريشيا : ستانلي! قف. انتظر دقيقة. 496 00:32:28,547 --> 00:32:32,051 أم... اه. اه... مرحبا، مرحبا. 497 00:32:32,084 --> 00:32:34,553 أنا أعرف. أعلم أننا سندخل أ... في اتجاه جديد وكل شيء، 498 00:32:34,586 --> 00:32:38,657 لكن... الفيلم يدور حول أ بيشون فريز. انها في العنوان. 499 00:32:38,690 --> 00:32:40,993 لم يعجبني هذا العنوان أبدًا بقدر ما أحب هذا الكلب. 500 00:32:41,027 --> 00:32:43,729 "بيتهوفن". أعني، لقد حصلت خاتم لها. أنا أحب ذلك كعنوان. 501 00:32:43,762 --> 00:32:45,764 لكن الأمر يتعلق... فريزي الصغير, 502 00:32:45,797 --> 00:32:47,533 ومغامراتها الصغيرة. 503 00:32:47,566 --> 00:32:50,036 - وهي...إنها فرنسية. - ليس بعد الآن. 504 00:32:50,069 --> 00:32:53,439 انها عن كلب كبير ذلك يقرع كل شيء إلى أسفل. 505 00:32:54,373 --> 00:32:56,342 هذا الكلب نجم. 506 00:32:56,375 --> 00:32:58,244 يمكن أن يكون هذا تمثالي. 507 00:32:58,277 --> 00:32:59,645 ستانلي. 508 00:32:59,678 --> 00:33:01,613 أنت تتحدث عنه إعادة كتابة الفيلم بأكمله 509 00:33:01,647 --> 00:33:03,649 حول هذا... كلب. 510 00:33:05,184 --> 00:33:07,419 هل تعرف كم سيدفع الناس أموالاً طائلة 511 00:33:07,453 --> 00:33:10,356 لنرى ماذا فعل هذا الكلب للتو؟ 512 00:33:10,389 --> 00:33:14,193 ليزا. أعتقد أنك يجب أن تنفق بعض الوقت الجيد مع الكلب، 513 00:33:14,226 --> 00:33:17,129 فقط أدخل حقًا داخل رأسه. 514 00:33:17,163 --> 00:33:18,530 انظر ما الذي يجعله علامة. 515 00:33:18,564 --> 00:33:20,232 نفس المجموعة. نفس الشخصيات. 516 00:33:20,266 --> 00:33:21,767 فقط ضع بيتهوفن القديم هناك. 517 00:33:21,800 --> 00:33:23,235 أوه! 518 00:33:23,269 --> 00:33:25,271 أنت سوف تجعلني الكثير من المال. 519 00:33:25,304 --> 00:33:27,539 نعم. 520 00:33:28,807 --> 00:33:31,777 - أوه، وفريدي. - أم... إيدي. 521 00:33:31,810 --> 00:33:34,580 إيدي. اه... أنت تدرب نجما. 522 00:33:34,613 --> 00:33:36,615 استخدم البوابة الرئيسية من الآن فصاعدا. 523 00:33:36,648 --> 00:33:38,784 أنا أحب هذا الكلب! 524 00:33:41,220 --> 00:33:43,522 البوابة الرئيسية. رائع. 525 00:33:43,555 --> 00:33:45,324 - حلو! - البوابة الرئيسية. 526 00:33:45,357 --> 00:33:47,793 - ستان: لدي بعض الوعد. - باتريشيا : في أحلامك. 527 00:33:47,826 --> 00:33:49,595 رائع. 528 00:33:49,628 --> 00:33:53,199 إذن، أم... ماذا علي أن أفعل تدريبه على القيام؟ 529 00:33:53,232 --> 00:33:54,800 ماذا؟ 530 00:33:54,833 --> 00:33:57,636 أوه، حسنا، قال أننا نبدأ اطلاق النار... غدا. 531 00:33:57,669 --> 00:34:00,372 لذا... ربما أستطيع ذلك رؤية السيناريو؟ 532 00:34:00,406 --> 00:34:04,443 أوه. بالتأكيد. 533 00:34:04,476 --> 00:34:06,312 سأحضر لك السيناريو. 534 00:34:07,279 --> 00:34:08,647 فقط النص الخاص بي يدور حول 535 00:34:08,680 --> 00:34:10,516 كلب فرنسي صغير لطيف وغامض 536 00:34:10,549 --> 00:34:12,284 الذي يجمع الأسرة معا. 537 00:34:12,318 --> 00:34:15,254 ليس لدي أي فكرة ما هو "بيتهوفن" حول! 538 00:34:15,287 --> 00:34:18,557 - أوه. - لذلك أود أن أشكركم على حضوركم هنا 539 00:34:18,590 --> 00:34:19,691 وتدمير حياتي بشكل أساسي. 540 00:34:20,792 --> 00:34:22,461 أنا؟ أنا... لم أفعل افعل أي شيء. 541 00:34:22,494 --> 00:34:24,496 لا، كلبك فعل ذلك. 542 00:34:24,530 --> 00:34:26,598 لذلك سأعود إلى المنزل وأصنع لنفسي إبريقاً من القهوة، 543 00:34:26,632 --> 00:34:28,767 وابدأ بكتابة نص جديد! 544 00:34:28,800 --> 00:34:31,170 انها ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ 545 00:34:31,203 --> 00:34:33,105 أنا محترف. من يحتاج إلى النوم؟ 546 00:34:33,139 --> 00:34:35,374 ليس أنا، هذا أمر مؤكد، لا أحتاج إلى النوم. 547 00:34:35,407 --> 00:34:36,675 لماذا أحتاج إلى النوم؟ 548 00:34:36,708 --> 00:34:38,477 لماذا أحتاج للنوم بحق السماء؟ 549 00:34:38,510 --> 00:34:41,647 كل ما علي فعله هو الذهاب و إعادة كتابة السيناريو بأكمله... 550 00:34:42,881 --> 00:34:44,383 هل هي مجنونة؟ 551 00:34:44,416 --> 00:34:45,884 ربما. 552 00:34:45,917 --> 00:34:47,886 ♪ احتفال... ♪ 553 00:34:47,919 --> 00:34:50,256 آه، هذا هو، بيل. 554 00:34:50,289 --> 00:34:52,858 أنا رئيس مدرب الحيوانات من الصورة المتحركة الرئيسية. 555 00:34:52,891 --> 00:34:54,760 قالت: "استخدمي البوابة الرئيسية". 556 00:34:54,793 --> 00:34:57,396 البوابة الرئيسية. وهذا يمكن أن يغير كل شيء. 557 00:34:57,429 --> 00:35:00,566 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ هذا يعني الحليب في الحبوب الخاصة بك من الآن فصاعدا، يا بني. 558 00:35:00,599 --> 00:35:02,501 أعني أن هذا هو الوقت الكبير. 559 00:35:02,534 --> 00:35:04,270 يمكن أن أكون الحيوان مدرب للنجوم . 560 00:35:04,303 --> 00:35:06,405 ♪ احتفل بالأوقات الطيبة ♪ 561 00:35:06,438 --> 00:35:08,340 أعتقد أن هناك شيئا ما الخطأ في بيتهوفن 562 00:35:08,374 --> 00:35:10,209 خطأ؟ ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟ 563 00:35:10,242 --> 00:35:12,478 وقال انه سوف يكون نجما كبيرا. 564 00:35:12,511 --> 00:35:15,447 يبدو حزينا. هل أنت حزين يا فتى؟ 565 00:35:17,283 --> 00:35:18,650 بيتهوفن! 566 00:35:18,684 --> 00:35:20,886 - بيلي : بيتهوفن! - يا يسوع. 567 00:35:20,919 --> 00:35:22,788 يا! 568 00:35:22,821 --> 00:35:24,856 يا! عد! 569 00:35:25,691 --> 00:35:27,693 بيلي: أبي، هيا! 570 00:35:29,961 --> 00:35:31,797 يجب أن أستعيد ذلك الكلب. 571 00:35:31,830 --> 00:35:33,399 - لا بد لي من إعادته. - بيلي: إلى أين هو ذاهب؟ 572 00:35:33,432 --> 00:35:35,634 - المرأة المسنة: مهلا! - الكلب المفقود، آسف! 573 00:35:35,667 --> 00:35:37,469 تعال! 574 00:35:37,503 --> 00:35:39,371 التافه! 575 00:35:41,573 --> 00:35:43,509 أين ذهب؟ 576 00:35:43,542 --> 00:35:46,312 بيلي: ها هو. يذهب! 577 00:35:50,516 --> 00:35:52,518 - بيتهوفن! - بيتهوفن! 578 00:35:54,886 --> 00:35:57,756 ماذا يفعل؟ 579 00:35:57,789 --> 00:35:59,891 بيلي: لماذا يهرب؟ بعيدا؟ اعتقدت أنه أحبني. 580 00:35:59,925 --> 00:36:02,361 إيدي : لا نستطيع تفقد هذا الكلب، بيلي. 581 00:36:02,394 --> 00:36:04,696 بيلي: أنت فقط تريد أن تجد له بسبب هذا الفيلم. 582 00:36:04,730 --> 00:36:06,698 إيدي: هذا الكلب هو تذكرة وجبتنا. 583 00:36:23,849 --> 00:36:26,518 بيكر: هذه المرة تدفع! يا إلهي. 584 00:36:30,422 --> 00:36:32,324 - أوه، ها هو! - بيتهوفن! 585 00:36:33,525 --> 00:36:37,329 هناك يذهب. 586 00:36:48,740 --> 00:36:50,876 - إيدي: مهلا مهلا! - بيلي : بيتهوفن! 587 00:36:54,480 --> 00:36:57,349 - أوه لا. - قف. 588 00:36:58,584 --> 00:37:01,620 بيلي: أبي، لدينا كلاب. 589 00:37:02,754 --> 00:37:05,657 رائع. 590 00:37:05,691 --> 00:37:07,293 ولهذا السبب هرب بيتهوفن. 591 00:37:07,326 --> 00:37:08,794 وكان يحضر لهم الطعام. 592 00:37:08,827 --> 00:37:10,529 هل هذه كلابك يا فتى؟ 593 00:37:10,562 --> 00:37:14,466 ربما...إنه ليس فتى. 594 00:37:17,569 --> 00:37:20,406 لا. إنه فتى، حسنًا. 595 00:37:20,439 --> 00:37:21,907 أعتقد أنه والدهم. 596 00:37:21,940 --> 00:37:25,644 أين زوجتك، بيتهوفن؟ 597 00:37:25,677 --> 00:37:29,315 مهلا يا أبي. أعتقد بيتهوفن أب أعزب، مثلك تمامًا. 598 00:37:29,348 --> 00:37:33,685 اه اه. نحن لا نستقبل هذا الكلب الضخم وثلاثة جراء. 599 00:37:33,719 --> 00:37:36,021 أبي... لقد اتصلت ببيتهوفن تذكرة الوجبة لدينا. 600 00:37:36,054 --> 00:37:39,625 أعتقد أن هذا يعني لك يجب أن تبقيه سعيدا، أليس كذلك؟ 601 00:37:40,692 --> 00:37:41,960 يمين؟ 602 00:37:41,993 --> 00:37:43,662 صحيح، صحيح. 603 00:37:43,695 --> 00:37:45,797 حسنًا، لقد فزت. دعنا نذهب للمنزل... 604 00:37:45,831 --> 00:37:47,666 دعونا جميعا نذهب إلى المنزل في الوقت الراهن. 605 00:37:47,699 --> 00:37:51,937 - ياي! - إيدي: ياي، ياي، الجميع سعداء. 606 00:37:51,970 --> 00:37:54,806 هيا، دعنا نذهب. بيتهوفن يجب أن أكون في موقع التصوير مبكرًا غدًا. 607 00:37:54,840 --> 00:37:58,043 يا أبي، يمكن بيتهوفن و الجراء تنام في سريري الليلة؟ 608 00:37:58,076 --> 00:38:01,079 لا، لا. الجراء في غرفة الحيوانات، بيتهوفن بالخارج. 609 00:38:01,112 --> 00:38:03,749 دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح، بيتهوفن ليس حيواننا الأليف. 610 00:38:03,782 --> 00:38:05,984 إنه وظيفتي، لذا لا تفعل ذلك تعلق به كثيرًا. 611 00:38:06,017 --> 00:38:07,586 ولا تحصل أيضا تعلق على هذه الجراء. 612 00:38:33,745 --> 00:38:35,381 أوه لا. 613 00:38:36,948 --> 00:38:39,551 حسنًا، لقد ربحت هذا، ولكن هذا كل شيء. 614 00:38:39,585 --> 00:38:41,720 من الآن فصاعدا، لا مزيد من السيد لطيف الرجل. 615 00:38:47,559 --> 00:38:51,430 إيدي : هناك بيتهوفن...البوابة الرئيسية. 616 00:38:55,734 --> 00:39:00,906 ♪ استيقظت على سطح منزلي مع إخوتي... ♪ 617 00:39:02,708 --> 00:39:06,845 - مرحباً، أنا إيدي من... - صباح الخير يا سيدي. أنا أعرف من أنت. 618 00:39:08,514 --> 00:39:10,048 ♪ وأبي ♪ 619 00:39:10,081 --> 00:39:12,017 ♪ - يدهن المنزل... - أتمنى لك يوما عظيما. ♪ 620 00:39:12,050 --> 00:39:15,086 ♪ - ...ألوان مختلفة... - شكرا لك. ♪ 621 00:39:15,120 --> 00:39:17,022 إنها تعرف من نحن، يا صديقي. 622 00:39:17,055 --> 00:39:18,824 ♪ أين سنكون ♪ 623 00:39:18,857 --> 00:39:20,726 ♪ - إذا لم نتمكن من الحلم؟ - رائع. ♪ 624 00:39:20,759 --> 00:39:24,496 ♪ أنت لا تعرف أبدًا، لقد أصبحنا مجانين قليلاً ♪ 625 00:39:24,530 --> 00:39:28,967 ♪ أنت لا تعرف أبدًا، لقد أصبحنا عاليين قليلاً ♪ 626 00:39:29,000 --> 00:39:30,836 ♪ لا تعرف أبدًا، نحن كذلك لن أقوم بتزييفه أبدًا ♪ 627 00:39:30,869 --> 00:39:32,838 ♪ نحن متوحشون، نحن أحرار ♪ 628 00:39:32,871 --> 00:39:35,541 ♪ نحن أكثر مما يلزم ل... ♪ 629 00:39:35,574 --> 00:39:36,875 ما رأيك يا صديقي، هاه؟ 630 00:39:36,908 --> 00:39:39,511 ♪ هذا فقط الطريقة التي نتدحرج بها... ♪ 631 00:39:42,748 --> 00:39:45,784 ♪ - مرحبًا. - هذه هي الطريقة التي نتحرك بها ♪ 632 00:39:48,954 --> 00:39:51,923 ♪ هذه هي الطريقة التي نتحرك بها 633 00:39:53,859 --> 00:39:55,694 ♪ أوه... ♪ 634 00:39:55,727 --> 00:39:59,598 ♪ هذا فقط الطريقة التي نتدحرج بها. ♪ 635 00:40:12,110 --> 00:40:14,112 أنا لا أفهم ذلك. 636 00:40:14,145 --> 00:40:16,748 حسنًا، انظر يا بيتهوفن يصبح جزءا من العائلة. 637 00:40:16,782 --> 00:40:18,584 ما هذا الشيء معه مصافحا؟ 638 00:40:18,617 --> 00:40:19,785 إنه لطيف ومضحك. 639 00:40:19,818 --> 00:40:21,887 بيتهوفن يهتز يد جورج نيوتن, 640 00:40:21,920 --> 00:40:23,088 ويصبحون أصدقاء. 641 00:40:23,121 --> 00:40:25,090 لا أعتقد أن هذا مضحك. 642 00:40:25,123 --> 00:40:26,725 - هل هذا مضحك؟ - لا يا سيدتي. 643 00:40:26,758 --> 00:40:28,494 هل سبق لك أن كان لديك كلب؟ 644 00:40:28,527 --> 00:40:29,828 حسنًا، لا، ولكن... 645 00:40:29,861 --> 00:40:32,598 أنا فقط لا أعتقد أن هذا مضحك. 646 00:40:32,631 --> 00:40:33,965 انها الحميم. 647 00:40:33,999 --> 00:40:35,901 حسنا، دعونا نطلق النار عليه، ولكن اللعب بشكل أفضل. 648 00:40:35,934 --> 00:40:38,837 صفحات الغد من الأفضل أن يكون ذلك بكثير... أفضل. 649 00:40:38,870 --> 00:40:41,973 - نعم يا سيدي. - اذهب الآن وأخبر رجل الكلب بما سنفعله. 650 00:40:42,007 --> 00:40:45,443 - مم. - فقط لا يبدو مضحكا بالنسبة لي. 651 00:41:08,967 --> 00:41:10,869 مهلا، لا! 652 00:41:10,902 --> 00:41:12,170 بيتهوفن، سيء. 653 00:41:12,203 --> 00:41:15,040 آه! أوه! 654 00:41:15,073 --> 00:41:16,975 قف. 655 00:41:17,008 --> 00:41:20,512 أنا آسف. انه مجرد عصبي قليلا. 656 00:41:20,546 --> 00:41:22,648 إنه يومه الأول في... 657 00:41:22,681 --> 00:41:24,049 الآن تعال إلى هنا، هل... مهلا! 658 00:41:24,082 --> 00:41:25,250 توقف عن العبث. 659 00:41:28,620 --> 00:41:31,890 يا! مهلا، مهلا، مهلا! 660 00:41:31,923 --> 00:41:33,992 - كيف الحال؟ - أوه، جيد. 661 00:41:34,025 --> 00:41:36,562 عظيم. فقط... 662 00:41:36,595 --> 00:41:37,996 مجرد اللعب مع الكلب. 663 00:41:38,029 --> 00:41:40,265 - يريحه. - اللعب، هاه؟ 664 00:41:45,236 --> 00:41:48,273 نعم إنه... مواد تدريب الحيوانات. 665 00:41:48,306 --> 00:41:50,008 انها معقدة للغاية. 666 00:41:50,041 --> 00:41:51,677 يمين. 667 00:41:52,811 --> 00:41:54,680 توقف! هل... 668 00:41:54,713 --> 00:41:57,182 بيتهوفن! بيتهوفن، عد إلى هنا! 669 00:41:58,249 --> 00:42:01,887 - حسنا... خذ الأمور ببساطة. - سأراك. 670 00:42:07,258 --> 00:42:09,127 يا! يا! 671 00:42:09,160 --> 00:42:11,730 ماذا تفعل؟ 672 00:42:11,763 --> 00:42:13,264 كلب سيء. أنا آسف، أنا آسف لذلك. 673 00:42:13,298 --> 00:42:15,266 هيا، هيا. هذا مجرد مثير للشفقة. 674 00:42:15,300 --> 00:42:17,268 عليك أن تبدأ الاستماع لي. 675 00:42:17,302 --> 00:42:19,004 هيا، هذا هو وقت العمل، حسنا؟ 676 00:42:19,037 --> 00:42:20,706 هذا ليس وقت المرح والألعاب. 677 00:42:20,739 --> 00:42:22,340 هل تستمع؟ 678 00:42:22,373 --> 00:42:25,110 ليزا: مهلا، الرجل السحلية. 679 00:42:25,143 --> 00:42:26,878 - إنه إيدي. - ماذا؟ 680 00:42:26,912 --> 00:42:28,880 اسمي إيدي، ليس سحلية غي. 681 00:42:28,914 --> 00:42:31,883 استمع أيها الرجل السحلية، لم أنم منذ 36 ساعة 682 00:42:31,917 --> 00:42:33,284 لم أستطع أن أتذكر اسمك لو قلت لي 683 00:42:33,318 --> 00:42:34,753 وأنا حقا لا تهتم إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى. 684 00:42:34,786 --> 00:42:36,622 هل حصلت على الصفحات الجديدة؟ 685 00:42:36,655 --> 00:42:38,857 أوه. نعم، حصلت عليهم. 686 00:42:38,890 --> 00:42:41,192 إذن نحن جيدون؟ سيجلس هناك، 687 00:42:41,226 --> 00:42:44,996 سوف ينبح بهدوء، سوف يفعل صافح الأب بأدب، 688 00:42:45,030 --> 00:42:47,332 مما يدل على جديدهم الشراكة العائلية، حسنًا؟ 689 00:42:47,365 --> 00:42:49,300 مم مم، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. 690 00:42:49,334 --> 00:42:52,871 ربما ينبغي عليه أن يفعل هذا بالضبط... آمل. 691 00:42:52,904 --> 00:42:55,340 هذا لا يملأني مع الكثير من الثقة. 692 00:42:55,373 --> 00:42:58,209 المرأة: مهلا! 693 00:42:59,678 --> 00:43:02,013 - المرأة: إنها نوشتي! - والآن هيا. لا... 694 00:43:02,047 --> 00:43:03,882 - أوه، هذا يمكن أن يكون يوما طويلا. 695 00:43:05,784 --> 00:43:07,686 مساعد المدير : نحتاج بيتهوفن في المجموعة من فضلك. 696 00:43:07,719 --> 00:43:09,120 - أين الكلب؟ - لا ملفات تعريف الارتباط. 697 00:43:09,154 --> 00:43:11,022 نعم، انه قادم. سيكون على حق... 698 00:43:11,056 --> 00:43:14,693 سيء، سيء بالنسبة له. هيا، فقط... تعال! 699 00:43:22,433 --> 00:43:24,903 ماذا تريد؟ 700 00:43:26,171 --> 00:43:27,839 يتكلم. 701 00:43:30,341 --> 00:43:32,711 بيتهوفن، تكلم. 702 00:43:37,048 --> 00:43:40,786 إيدي: بيتهوفن.. تكلم، تكلم، تكلم! 703 00:43:42,087 --> 00:43:43,221 يتكلم. 704 00:43:47,225 --> 00:43:50,228 - مهلا، هناك المفضلة لديك، جورج. - جورج: مهلا! 705 00:43:50,261 --> 00:43:53,832 هذا هو لحم الخنزير المقدد الخاص بي. أعطني ذلك مرة أخرى. 706 00:43:53,865 --> 00:43:56,401 - هذا هو لحم الخنزير المقدد الخاص بي. - لا لا... 707 00:43:56,434 --> 00:43:58,036 كلب سيء، أعطني ذلك. 708 00:43:58,069 --> 00:44:00,105 - جورج: اه.. - آسف. 709 00:44:00,138 --> 00:44:03,074 لقد نحفتني. 710 00:44:05,777 --> 00:44:08,146 ستانلي: هذا مثالي. 711 00:44:08,179 --> 00:44:11,382 قطع، قطع. هذا رائع. 712 00:44:11,416 --> 00:44:13,218 ستانلي: هذا رائعة. لقد نحيفني. 713 00:44:13,251 --> 00:44:14,720 هذا ... الإجمالي. 714 00:44:17,322 --> 00:44:19,157 هذا كل شيء. عمل جيد. 715 00:44:19,190 --> 00:44:22,460 هاه...ام... 716 00:44:22,493 --> 00:44:25,030 شكرا. مهلا، لماذا لا نفعل ذلك جعل المشهد كله 717 00:44:25,063 --> 00:44:27,432 عنه سرقة لحم الخنزير المقدد، هاه؟ 718 00:44:27,465 --> 00:44:28,967 - إعادة كتابة سريعة على مجموعة؟ - ستانلي: يعجبني. 719 00:44:29,000 --> 00:44:31,402 - في الحقيقة، أنا أحب ذلك. - تمام. 720 00:44:31,436 --> 00:44:33,705 ستانلي: وصلنا أنفسنا نجم هناك. 721 00:44:33,739 --> 00:44:36,241 أيها الكلب، مرحبًا بك في هوليوود. 722 00:44:46,317 --> 00:44:48,920 ♪ ما يعجبني فيك 723 00:44:48,954 --> 00:44:51,422 ♪ أنت حقاً تمسك بي بقوة ♪ 724 00:44:51,456 --> 00:44:54,459 ♪ أوه، أنت أخبرني أنا الوحيد ♪ 725 00:44:54,492 --> 00:44:57,729 ♪ أنت تجعل كل شيء على ما يرام 726 00:44:57,763 --> 00:44:59,497 ♪ نعم، هذا صحيح 727 00:44:59,530 --> 00:45:01,032 ♪ ما يعجبني فيك ♪ 728 00:45:01,066 --> 00:45:02,768 ♪ هذا ما يعجبني فيك 729 00:45:02,801 --> 00:45:04,770 ♪ ما يعجبني فيك 730 00:45:04,803 --> 00:45:07,238 ♪ هذا ما يعجبني ♪ 731 00:45:07,272 --> 00:45:11,242 ♪ - مهلا! 732 00:45:15,013 --> 00:45:17,248 الولد : خاسر . 733 00:45:17,282 --> 00:45:19,717 يبدو وكأنه ينبغي لشخص ما أبقت عجلات التدريب قيد التشغيل. 734 00:45:26,324 --> 00:45:29,460 نعم هذا صحيح. اركض إلى المنزل إلى والدك وأمك. 735 00:45:29,494 --> 00:45:31,229 أوه انتظر، هذا صحيح. 736 00:45:31,262 --> 00:45:33,364 - ليس لديك أم. - كريس، توقف. 737 00:45:33,398 --> 00:45:36,334 الاطفال: الخاسر. 738 00:45:40,038 --> 00:45:42,507 مهلا، هل استمتعت مع أصدقائك؟ 739 00:45:42,540 --> 00:45:45,911 - لقد تأخرت. - آسف، كنا في المجموعة. 740 00:45:45,944 --> 00:45:48,446 - أنت بخير؟ - أنا عظيم. 741 00:45:50,115 --> 00:45:52,450 اقطعها. 742 00:45:54,485 --> 00:45:57,255 أنت شخص يذاكر كثيرا، بيتهوفن. 743 00:46:05,997 --> 00:46:08,834 بيلي: أبي، هناك تلك السيدة المجنونة. 744 00:46:08,867 --> 00:46:10,468 إيدي: نعم، هذه هي. 745 00:46:11,369 --> 00:46:13,238 هيا يا فتى. 746 00:46:18,944 --> 00:46:20,311 أوه! 747 00:46:20,345 --> 00:46:23,348 - إيدي : أوه . - أوه! 748 00:46:24,449 --> 00:46:27,452 اه... مرحبا. 749 00:46:27,485 --> 00:46:29,354 أهلاً. 750 00:46:29,387 --> 00:46:30,521 لماذا أنت على خطواتنا؟ 751 00:46:30,555 --> 00:46:32,457 أوه، أنا... 752 00:46:32,490 --> 00:46:34,025 تحاول كتابة السيناريو. 753 00:46:34,059 --> 00:46:35,260 أوه. 754 00:46:35,293 --> 00:46:37,395 هذا مكان غريب للقيام بذلك. 755 00:46:37,428 --> 00:46:39,064 دعنا نذهب، بيتهوفن. 756 00:46:39,097 --> 00:46:42,033 أنا جائع. 757 00:46:43,301 --> 00:46:45,436 اه... أوه، شكرا لك. 758 00:46:45,470 --> 00:46:47,038 كنت آمل ربما أستطيع الدخول 759 00:46:47,072 --> 00:46:48,473 وراقب الكلب قليلاً. 760 00:46:48,506 --> 00:46:51,176 - انتبه للكلب. - نعم. 761 00:46:51,209 --> 00:46:53,578 احصل على بعض الإلهام. 762 00:46:53,611 --> 00:46:55,246 أنا أعاني من كتلة الكاتب قليلا. 763 00:46:55,280 --> 00:46:56,882 باتريشيا وستانلي يضغطون علي حقًا. 764 00:46:56,915 --> 00:46:59,284 هل يمكنك مشاهدة الكلب بينما تأكل؟ 765 00:47:00,251 --> 00:47:02,420 من المحتمل. 766 00:47:02,453 --> 00:47:04,990 نعم أستطيع أن أفعل ذلك. 767 00:47:05,023 --> 00:47:07,258 يأتي. 768 00:47:12,430 --> 00:47:13,999 كيف حال دجاج كونغ باو الخاص بك؟ 769 00:47:14,032 --> 00:47:17,468 مم، هذا جيد، شكرا. 770 00:47:17,502 --> 00:47:20,371 كيف حالك... ما هذا؟ 771 00:47:21,506 --> 00:47:23,308 لازانيا الخضار. 772 00:47:23,341 --> 00:47:24,976 لذيذ. 773 00:47:25,010 --> 00:47:26,444 مم. 774 00:47:28,413 --> 00:47:30,448 الألغام لا تزال مجمدة. 775 00:47:30,481 --> 00:47:33,151 أوه، هل تريد مني أن أضع أن مرة أخرى في الميكروويف؟ 776 00:47:33,184 --> 00:47:35,586 أوه، لا، أنا أحب ذلك نوعا ما. 777 00:47:35,620 --> 00:47:38,256 إنها مثل المعكرونة والمصاصة الجبن. 778 00:47:39,958 --> 00:47:42,127 يا رفاق لديكم ميكروويف العشاء كل ليلة؟ 779 00:47:42,160 --> 00:47:44,062 لا. 780 00:47:44,095 --> 00:47:45,396 في بعض الأحيان لدينا البيتزا. 781 00:47:45,430 --> 00:47:48,299 أو البرغر. 782 00:47:50,001 --> 00:47:52,003 أنت حقا زوجين من العزاب، هاه؟ 783 00:47:53,304 --> 00:47:55,273 نحن... نحن بخير. 784 00:47:56,674 --> 00:47:59,911 أوه لا، أنا متأكد، أستطيع أن أرى. 785 00:48:02,647 --> 00:48:06,918 ليزا: لذلك سمعت أنك تدعى بيتهوفن. 786 00:48:06,952 --> 00:48:09,587 نعم... 787 00:48:09,620 --> 00:48:11,222 انه حقا يحب تلك الأشياء الكلاسيكية. 788 00:48:11,256 --> 00:48:13,591 رائع. ربما سأفعل ضع ذلك في البرنامج النصي. 789 00:48:13,624 --> 00:48:17,362 - نعم؟ - إذا كان بخير معك. 790 00:48:17,395 --> 00:48:19,330 نعم، نعم، بالطبع. 791 00:48:27,338 --> 00:48:30,275 بيلي، أنهي لعق طعامك. 792 00:48:44,122 --> 00:48:46,624 لذا... 793 00:48:46,657 --> 00:48:48,326 لقد تغلبت. 794 00:48:48,359 --> 00:48:50,328 تمام. 795 00:48:50,361 --> 00:48:54,599 - يوم عظيم غدا. - يمين. 796 00:48:54,632 --> 00:48:58,336 - انا ذاهب الى السرير. - طاب مساؤك. 797 00:48:58,369 --> 00:49:01,272 هل... هل لديك... منزل؟ 798 00:49:02,340 --> 00:49:04,242 أوه. 799 00:49:04,275 --> 00:49:07,078 أنت على حق، يجب أن أغادر. 800 00:49:08,146 --> 00:49:09,981 - هل يجب علي ذلك؟ - أم... 801 00:49:10,015 --> 00:49:11,749 ليس لدي أي فكرة عما أكتب. 802 00:49:11,782 --> 00:49:14,019 أعني أنه لا يوجد مشهد مكتوب ليوم غد. 803 00:49:14,052 --> 00:49:15,153 سوف يتم طردي. 804 00:49:15,186 --> 00:49:18,323 أنت تعرف... 805 00:49:18,356 --> 00:49:19,991 لقد طردت هذا الأسبوع. 806 00:49:20,025 --> 00:49:23,394 يبدو أنه يؤدي إلى الترويج في هذا العمل. 807 00:49:23,428 --> 00:49:25,630 فلماذا لا تفعل ذلك فقط 808 00:49:25,663 --> 00:49:28,233 البقاء هنا طالما كما تريد، العمل. 809 00:49:28,266 --> 00:49:31,036 أنا متأكد من أنك سوف تأتي بشيء عظيم. 810 00:49:31,069 --> 00:49:34,172 - حقًا؟ - نعم. 811 00:49:34,205 --> 00:49:35,606 مهلا، إيدي. 812 00:49:35,640 --> 00:49:38,643 أردت فقط أن أقول شكرا. 813 00:49:38,676 --> 00:49:40,578 أنت لطيف، الرجل السحلية. 814 00:49:40,611 --> 00:49:42,547 شكرًا. 815 00:49:44,115 --> 00:49:46,284 طاب مساؤك. 816 00:49:54,659 --> 00:49:57,428 إنها تظن أنك لطيف... 817 00:49:57,462 --> 00:49:59,630 الرجل السحلية. 818 00:50:16,347 --> 00:50:19,117 اه... اه. 819 00:50:19,150 --> 00:50:22,053 آه... أوه، هيا! 820 00:50:22,087 --> 00:50:24,155 هذا هو سريري. 821 00:50:26,357 --> 00:50:28,193 أوه نعم، ها ها ها. هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 822 00:50:28,226 --> 00:50:31,229 - هذا ليس مضحكا. - إنه كذلك في الواقع. 823 00:50:31,262 --> 00:50:33,831 وأعتقد أن لدي المشهد ليوم غد. شكرًا. 824 00:50:33,864 --> 00:50:36,801 قبلني في جميع أنحاء رقبتي. 825 00:50:36,834 --> 00:50:39,370 لقد ذهبت إلى القاعدة الأولى على رقبتي. 826 00:50:40,471 --> 00:50:42,673 سال: هذا خارج الهدف. 827 00:50:45,476 --> 00:50:46,844 يجيب على بيتهوفن. 828 00:50:46,877 --> 00:50:49,380 - نعم؟ - اسم جيد. 829 00:50:49,414 --> 00:50:51,516 اسكت. 830 00:50:51,549 --> 00:50:54,852 إنه كبير، وهو قوي. 831 00:50:54,885 --> 00:50:56,721 ولكن قريبا سوف يكون لنا. 832 00:50:56,754 --> 00:50:59,224 ولكن ماذا لو لم يفعلوا ذلك دفع الفدية مرة أخرى؟ 833 00:50:59,257 --> 00:51:00,758 حسنا، هذه المرة وسوف يدفعون الفدية 834 00:51:00,791 --> 00:51:02,760 ولهذا السبب نحن ننتظر 835 00:51:02,793 --> 00:51:06,131 للفيلم أن يكون تقريبا أكمل قبل أن نقبض عليه 836 00:51:06,164 --> 00:51:08,466 يعتقد الاستوديو إنه نجمهم الكبير القادم. 837 00:51:08,499 --> 00:51:10,535 لذا نعم، سوف يفعلون ذلك دفع الفدية، 838 00:51:10,568 --> 00:51:12,237 وسوف أحصل على الانتقام. 839 00:51:12,270 --> 00:51:14,772 من الأفضل لهم، لأنني لا أريد 840 00:51:14,805 --> 00:51:16,441 كلب أخرس يركض هنا مرة أخرى. 841 00:51:18,576 --> 00:51:22,113 - استعادته. - ماذا؟ 842 00:51:22,147 --> 00:51:24,649 استرجع ما لك قلت للتو عن فريزي. 843 00:51:24,682 --> 00:51:27,252 - لا. - فريزي يحبك. 844 00:51:27,285 --> 00:51:30,388 لن يكون هناك آخر كلب يركض هنا, 845 00:51:30,421 --> 00:51:32,657 سواء كانوا يدفعون الفدية أم لا. 846 00:51:32,690 --> 00:51:35,293 - ماذا تقصد؟ - لقد طردوني. 847 00:51:35,326 --> 00:51:37,295 لقد أهانوني. 848 00:51:37,328 --> 00:51:40,131 لذا نعم، سوف نأخذ بيتهوفن. 849 00:51:40,165 --> 00:51:42,400 نعم سوف يدفعون الفدية 850 00:51:42,433 --> 00:51:44,835 لكن لا... 851 00:51:44,869 --> 00:51:49,474 لن يروا أبدا كلبهم العزيز مرة أخرى. 852 00:52:20,271 --> 00:52:22,340 أوه، مهلا، مهلا. 853 00:52:22,373 --> 00:52:25,743 هيا، هذا ليس لك. 854 00:52:25,776 --> 00:52:27,378 يقضي. 855 00:52:32,283 --> 00:52:33,751 أوه... 856 00:52:37,355 --> 00:52:40,491 إيدي: حقا؟ 857 00:52:43,661 --> 00:52:45,330 مشاة: مهلا، شاهده! 858 00:52:46,364 --> 00:52:48,199 - ها هو. - هيا يا عزيزتي. 859 00:52:48,233 --> 00:52:49,900 أوه، كعب، كعب، كعب. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 860 00:52:49,934 --> 00:52:52,670 - هناك رجلي. - أوه، مرحبا. 861 00:52:52,703 --> 00:52:56,541 من هو نجم السينما؟ أنت، هذا من، هاه؟ 862 00:52:56,574 --> 00:52:58,676 كيف نمت الليلة الماضية؟ تبدو رائعا. 863 00:52:58,709 --> 00:53:01,946 مهلا، ماذا تطعم هو؟ هل يزداد وزنه؟ 864 00:53:01,979 --> 00:53:04,749 يبدو أنه كذلك تم العمل بها. يظهر. 865 00:53:04,782 --> 00:53:07,652 إذا كان هذا الكلب يبدو بدينًا الشاشة، أنت عاطل عن العمل. 866 00:53:07,685 --> 00:53:09,520 خمن ما حصلت عليه بالنسبة لك يا بيتهوفن؟ 867 00:53:09,554 --> 00:53:11,256 هيا يا رجل. تعال. 868 00:53:11,289 --> 00:53:14,792 هيا يا رجل. هيا، هيا. 869 00:53:14,825 --> 00:53:16,527 إيدي: دعونا نرى ما حصلنا عليه. 870 00:53:18,996 --> 00:53:21,599 - تا دا! - قف. 871 00:53:24,802 --> 00:53:28,406 - آه، انها مجرد رمزية صغيرة. - رمز باهظ الثمن للغاية. 872 00:53:30,875 --> 00:53:33,578 مهلا، أنت نجم الآن، والجميع سأبدأ بمعاملتك بهذه الطريقة 873 00:53:33,611 --> 00:53:35,780 تلك المقطورة أكبر من منزلي. 874 00:53:35,813 --> 00:53:37,815 ستانلي، أخبره عن الموظفين. 875 00:53:37,848 --> 00:53:41,286 أوه نعم، الموظفين. هيا يا رفاق! 876 00:53:41,319 --> 00:53:42,620 طاقم عمل؟ 877 00:53:44,689 --> 00:53:47,392 مصفف شعر: هذا مثير للغاية. 878 00:53:47,425 --> 00:53:49,360 فويلا. 879 00:53:50,795 --> 00:53:53,531 بيتهوفن, هذه هي حاشيتك. 880 00:53:53,564 --> 00:53:57,335 هيا، الشيف؟ مدلكة؟ أدوات العناية الشخصية؟ 881 00:53:57,368 --> 00:54:00,338 أنا مندهش يا رفاق لم أحصل على الكلب الهامس. 882 00:54:02,340 --> 00:54:03,808 كلب الهامس. 883 00:54:05,009 --> 00:54:07,445 أنا هنا هادئ وحازم. 884 00:54:07,478 --> 00:54:10,581 هذا...هذا أمر مثير للسخرية. 885 00:54:10,615 --> 00:54:13,684 صه! 886 00:54:13,718 --> 00:54:15,553 هذه هوليوود. 887 00:54:17,855 --> 00:54:20,458 جورج: ماذا...؟ 888 00:54:23,861 --> 00:54:27,632 اعتقدت أنني كنت كذلك نجم هذا الفيلم. 889 00:54:30,535 --> 00:54:33,438 ها أنت ذا. البيت السعيد. 890 00:54:33,471 --> 00:54:36,474 أوه... واو. 891 00:54:37,708 --> 00:54:40,445 رائع. 892 00:54:42,847 --> 00:54:44,582 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. انزل عن الأريكة. 893 00:54:44,615 --> 00:54:46,016 باتريشيا: لا، لا، لا. هذه أريكته. 894 00:54:46,050 --> 00:54:48,319 - أنت، انزل عن الكرسي. - ماذا؟ 895 00:54:48,353 --> 00:54:52,423 الآن... أنظر. ترى ذلك كومة من النصوص هناك؟ 896 00:54:53,858 --> 00:54:55,726 حسنًا، هذه هي النصوص، 897 00:54:55,760 --> 00:54:57,395 أن هذا الاستوديو أود أن أفعل 898 00:54:57,428 --> 00:54:59,364 مع هذا النجم هناك. 899 00:55:00,798 --> 00:55:03,901 الذي يشم مؤخرته. 900 00:55:03,934 --> 00:55:06,871 أنا مرتبط بالإنتاج. أنت المدرب. 901 00:55:06,904 --> 00:55:09,407 الجميع يفوز، إلا إذا هزت القارب. 902 00:55:09,440 --> 00:55:11,376 لذا أنظر إليها هكذا. 903 00:55:11,409 --> 00:55:14,679 لا المسمار. قطار بيتهوفن, 904 00:55:14,712 --> 00:55:19,550 ودع هذا الكلب يضعنا على الصفحة الأولى من مجلة "فارايتي"، حسنًا؟ 905 00:55:19,584 --> 00:55:20,918 - تمام. - تمام. 906 00:55:22,420 --> 00:55:24,689 مهلا، العسل. كلما كان لديك دقيقة. 907 00:55:24,722 --> 00:55:26,957 خذ وقتك. انه رائع. 908 00:55:26,991 --> 00:55:29,427 شكرًا. 909 00:55:31,562 --> 00:55:33,097 لماذا تبتسم؟ 910 00:55:34,732 --> 00:55:37,535 متى موعدي القادم؟ 911 00:55:37,568 --> 00:55:39,504 باتريشيا: كف عن هذا. 912 00:55:39,537 --> 00:55:42,373 لا، لا، لا. فقط... 913 00:55:52,082 --> 00:55:55,853 مرحبا بيتهوفن، أين أنت؟ 914 00:55:58,723 --> 00:56:01,392 هل يمكن أن أساعدك؟ 915 00:56:04,128 --> 00:56:06,631 سال؟ 916 00:56:08,065 --> 00:56:09,567 لا يوجد هابلة إنجليزي. 917 00:56:09,600 --> 00:56:11,836 سال، أعرف أنه أنت. 918 00:56:11,869 --> 00:56:15,740 حسنا، بالطبع هذا أنا. أنا أمزح، من الواضح. 919 00:56:16,874 --> 00:56:18,609 ما الذي تفعله هنا؟ 920 00:56:18,643 --> 00:56:19,977 ماذا أفعل هنا؟ 921 00:56:20,010 --> 00:56:23,113 يا صديقي، لقد حصلت على تصريح. انا اعمل هنا... 922 00:56:23,147 --> 00:56:27,452 على شعبية لا تصدق ""الحيوانات البرية."" 923 00:56:27,485 --> 00:56:31,155 نحن نطلق النار هنا، على المسرح الرئيسي على الكثير. 924 00:56:31,188 --> 00:56:32,857 وهذا ما أفعله هنا. 925 00:56:32,890 --> 00:56:35,826 قصدت ماذا تفعل هنا 926 00:56:35,860 --> 00:56:37,895 التجسس على كلبي؟ 927 00:56:40,030 --> 00:56:41,732 أوه، هذا. 928 00:56:41,766 --> 00:56:44,168 الذي - التي. أوه، جئت للتو لإلقاء التحية. 929 00:56:44,201 --> 00:56:47,071 مرحبًا. جئت من قبل لرؤية الرجل الكبير. 930 00:56:47,104 --> 00:56:50,508 كيف حالك؟ بيتهوفن. انه جميل. 931 00:56:50,541 --> 00:56:53,711 انظر إلى ذلك الرجل الكبير. تعال إلى أبي، تعال إلى أبي. 932 00:56:59,517 --> 00:57:01,852 أبعد ذلك الوحش عني 933 00:57:01,886 --> 00:57:04,555 لا أعتقد أنه يحبك جدا يا صلاح 934 00:57:04,589 --> 00:57:07,525 مهلا، حظا سعيدا مع وظيفتك الجديدة. 935 00:57:07,558 --> 00:57:09,460 أنا متأكد من أنني أستمتع بشخصيتك القديمة. 936 00:57:09,494 --> 00:57:12,129 هيا يا فتى، هيا. 937 00:57:12,162 --> 00:57:14,699 إنه رجل سيء، لكنك فتى جيد. 938 00:57:14,732 --> 00:57:16,767 أنت فتى جيد! 939 00:57:22,807 --> 00:57:24,542 إيدي: حسنًا. 940 00:57:24,575 --> 00:57:26,477 الآن استمع لي. 941 00:57:26,511 --> 00:57:28,913 أريدك أن تتدحرج، هل تفهم؟ تعال. 942 00:57:28,946 --> 00:57:30,815 لا، لا، لا. عد. 943 00:57:30,848 --> 00:57:33,951 لفافة! يتدحرج. 944 00:57:33,984 --> 00:57:35,720 إنهم نوع من الحمقى، أليس كذلك؟ 945 00:57:35,753 --> 00:57:39,123 - اه في الحقيقة... - إيدي: استمع لي. 946 00:57:39,156 --> 00:57:40,991 - ...نعم. - الآن، الآن، فقط... 947 00:57:41,025 --> 00:57:43,093 ولكن بطريقة جيدة. 948 00:57:44,629 --> 00:57:46,230 اجلس، هيا، هيا! 949 00:57:46,263 --> 00:57:48,666 والدي قال لك حقا لا أحب بيتهوفن، 950 00:57:48,699 --> 00:57:50,635 الذي تفضله 951 00:57:50,668 --> 00:57:52,870 ""باي ريز فريز""؟ 952 00:57:52,903 --> 00:57:55,606 - بيشون فريز. - أوه. 953 00:57:55,640 --> 00:57:58,909 كيف سيكون والدك تعرف ماذا أفضّل؟ 954 00:57:58,943 --> 00:58:00,878 حسنا، يقول أنك أكثر ذكاءً ودقة، 955 00:58:00,911 --> 00:58:03,180 والمقصود لأشياء أكبر. 956 00:58:03,213 --> 00:58:04,815 أكبر من ماذا؟ 957 00:58:04,849 --> 00:58:07,785 نحن، على ما أعتقد. 958 00:58:09,587 --> 00:58:11,255 لن أكون متأكدا من ذلك. 959 00:58:12,557 --> 00:58:13,858 قال أنك جميلة أيضاً 960 00:58:13,891 --> 00:58:16,627 أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟ 961 00:58:16,661 --> 00:58:18,996 يجلس. لا، لا. 962 00:58:19,029 --> 00:58:20,731 لا. 963 00:58:20,765 --> 00:58:23,200 لكنك كذلك. 964 00:58:23,233 --> 00:58:25,603 شكرا لك بيلي. 965 00:58:25,636 --> 00:58:28,539 أعتقد أنك تعلم والدي كيف تكون أكثر ذكاءً وصقلًا. 966 00:58:28,573 --> 00:58:31,709 - أوه. - قف. 967 00:58:31,742 --> 00:58:33,744 أوه! 968 00:58:35,746 --> 00:58:37,114 ولكن الأمر ليس سهلاً. 969 00:58:40,150 --> 00:58:41,952 أوه. 970 00:58:45,923 --> 00:58:48,225 ستانلي: الخردة 52-أ. 971 00:58:48,258 --> 00:58:51,128 سوف نتخلص من ذلك ونسميها يوما. 972 00:58:51,161 --> 00:58:53,130 حسنًا، اصمتوا أيها الناس. أسمع الكثير من الحديث. 973 00:58:53,163 --> 00:58:54,732 تريد الحصول على المتعة، اذهب إلى طبيب الأسنان. 974 00:58:54,765 --> 00:58:57,134 فماذا لدينا بيتهوفن الجميل 975 00:58:57,167 --> 00:58:58,969 هل تخبئ لنا اليوم؟ 976 00:58:59,003 --> 00:59:01,105 حسنًا، في هذا المشهد، 977 00:59:01,138 --> 00:59:03,007 بيتهوفن على رؤوس أصابعه إلى غرفة الطعام، 978 00:59:03,040 --> 00:59:05,042 وعندما تكون العائلة لا تبحث، 979 00:59:05,075 --> 00:59:08,846 يسرق بحذر شديد أ الجمبري من طبق الأب. 980 00:59:10,047 --> 00:59:11,949 هذا كل شيء؟ 981 00:59:11,982 --> 00:59:15,119 - اه... - لا، لا، إنه يسرق الجمبري، 982 00:59:15,152 --> 00:59:17,054 ومن ثم... 983 00:59:17,087 --> 00:59:19,223 إنه... إنه مضحك. 984 00:59:19,256 --> 00:59:23,027 يترك بعض اللعاب على اللوحة. 985 00:59:23,060 --> 00:59:25,996 أليس هذا هو نفس ضربنا لعبت أمس مع لحم الخنزير المقدد؟ 986 00:59:26,030 --> 00:59:28,265 إنها رد اتصال. حكم الثلاثات؟ 987 00:59:28,298 --> 00:59:31,201 باتريشيا على السلطة الفلسطينية: مهلا! 988 00:59:31,235 --> 00:59:33,838 مهلا، اذهب إلى العمل هناك. اذهب إلى العمل. 989 00:59:33,871 --> 00:59:37,307 الغداء في خمس دقائق. أريد المشهد في علبة. 990 00:59:39,977 --> 00:59:41,345 - حسنا، دعونا نرى ما سيحدث. 991 00:59:43,047 --> 00:59:46,016 حسناً، الأماكن، الأشخاص، دعونا نفعل هذا. هادئ، هادئ. 992 00:59:49,186 --> 00:59:51,689 حسناً، بيتهوفن، تماما كما مارسنا. 993 00:59:51,722 --> 00:59:53,023 عندما ينظر الأب بعيدا 994 00:59:53,057 --> 00:59:54,925 أنت فقط على رؤوس أصابعك، 995 00:59:54,959 --> 00:59:57,294 وأنت الاستيلاء على هذا الروبيان. حصلت عليه؟ 996 00:59:57,327 --> 01:00:00,197 هل هو لعاب بما فيه الكفاية؟ 997 01:00:00,230 --> 01:00:02,032 نعم. 998 01:00:02,066 --> 01:00:03,200 حسناً أيها الناس، دعونا الحصول على هذا الحق. 999 01:00:03,233 --> 01:00:05,102 هادئ، نحن نعمل مع الكلاب. 1000 01:00:05,135 --> 01:00:07,738 حسنًا يا صديقي، ابق هادئًا فحسب. 1001 01:00:07,772 --> 01:00:09,774 انتظرها، انتظرها. 1002 01:00:09,807 --> 01:00:11,241 ولفة الصوت. 1003 01:00:11,275 --> 01:00:14,144 - سرعة. - مساعد ستانلي: الكاميرا. 1004 01:00:14,178 --> 01:00:15,813 تعيين. 1005 01:00:15,846 --> 01:00:18,315 والعمل. 1006 01:00:18,348 --> 01:00:21,285 حسنًا يا صديقي، اذهب الآن. 1007 01:00:24,755 --> 01:00:26,090 فعل. 1008 01:00:30,360 --> 01:00:32,296 انتظر ماذا...ماذا حدث إلى رؤوس الأصابع؟ 1009 01:00:46,176 --> 01:00:47,745 - أوه! - أوه. 1010 01:00:50,915 --> 01:00:52,883 إيدي: كعب! لا، توقف! 1011 01:00:52,917 --> 01:00:55,152 قف! كعب، لا! 1012 01:00:55,185 --> 01:00:57,755 قف! 1013 01:00:59,356 --> 01:01:01,091 أوه. 1014 01:01:03,994 --> 01:01:06,697 - أوه. - أوه. 1015 01:01:09,900 --> 01:01:11,802 قطع، طباعة! 1016 01:01:13,270 --> 01:01:14,905 هذا ما أتحدث عنه. 1017 01:01:14,939 --> 01:01:16,140 هذه لحظة مقطورة. 1018 01:01:16,173 --> 01:01:18,709 ستانلي: استسلم.. 1019 01:01:18,743 --> 01:01:21,946 ... لنجمي بيتهوفن 1020 01:01:21,979 --> 01:01:24,048 ومدربه العبقري . 1021 01:01:24,081 --> 01:01:26,316 ووو! 1022 01:01:39,764 --> 01:01:41,698 ♪ مرحبًا ♪ 1023 01:01:44,068 --> 01:01:47,371 ♪ اعتدت أن أفكر ربما أحببتني 1024 01:01:47,404 --> 01:01:50,240 ♪ الآن يا عزيزي، أنا متأكد ♪ 1025 01:01:52,977 --> 01:01:55,412 ♪ لا أستطيع الانتظار حتى اليوم ♪ 1026 01:01:55,445 --> 01:01:59,316 ♪ - عندما تطرق على بابي - مهلا! ♪ 1027 01:02:02,119 --> 01:02:04,922 ♪ الآن في كل مرة أذهب لصندوق البريد ♪ 1028 01:02:04,955 --> 01:02:07,758 ♪ يجب أن أتماسك ♪ 1029 01:02:10,861 --> 01:02:13,798 ♪ لأنني لا أستطيع الانتظار حتى تكتب لي 1030 01:02:13,831 --> 01:02:18,168 ♪ أنت قادم... ♪ 1031 01:02:18,202 --> 01:02:21,772 ♪ - لا. - أنا أمشي على ضوء الشمس 1032 01:02:21,806 --> 01:02:23,307 ♪ قف أوه... ♪ 1033 01:02:23,340 --> 01:02:25,943 ♪ - لا... لا! - أنا أمشي على ضوء الشمس 1034 01:02:25,976 --> 01:02:27,812 ♪ قف أوه... ♪ 1035 01:02:27,845 --> 01:02:30,447 ♪ - لا! - أنا أمشي على ضوء الشمس 1036 01:02:30,480 --> 01:02:32,149 ♪ قف أوه 1037 01:02:32,182 --> 01:02:34,184 ♪ ولا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 1038 01:02:34,218 --> 01:02:36,320 ♪ مرحبًا، حسنًا الآن 1039 01:02:36,353 --> 01:02:38,823 ♪ ولا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 1040 01:02:38,856 --> 01:02:41,792 ♪ مرحبًا، حسنًا الآن ♪ 1041 01:02:41,826 --> 01:02:45,362 ♪ اعتدت أن أفكر ربما أحببتني ♪ 1042 01:02:45,395 --> 01:02:48,833 ♪ الآن أعلم أن هذا صحيح ♪ 1043 01:02:51,235 --> 01:02:53,938 ♪ لا أريد أن أنفق حياتي كلها 1044 01:02:53,971 --> 01:02:57,374 ♪ فقط أنتظرك ♪ 1045 01:03:00,110 --> 01:03:03,347 ♪ الآن لا أريدك العودة لعطلة نهاية الأسبوع 1046 01:03:03,380 --> 01:03:06,884 ♪ لن يعود ليوم واحد 1047 01:03:06,917 --> 01:03:08,886 ♪ لا، لا، لا ♪ 1048 01:03:08,919 --> 01:03:12,089 ♪ قلت، حبيبي أنا فقط أريدك أن تعود ♪ 1049 01:03:12,122 --> 01:03:15,159 ♪ وأريدك أن تبقى ♪ 1050 01:03:17,161 --> 01:03:19,830 ♪ أنا أمشي على ضوء الشمس 1051 01:03:19,864 --> 01:03:21,331 ♪ قف أوه 1052 01:03:21,365 --> 01:03:24,168 ♪ أنا أمشي على ضوء الشمس ♪ 1053 01:03:24,201 --> 01:03:26,203 ♪ - قف أوه - يتدحرج. ♪ 1054 01:03:26,236 --> 01:03:28,839 ♪ - أنا أمشي على ضوء الشمس - يتدحرج! 1055 01:03:28,873 --> 01:03:30,474 ♪ قف أوه 1056 01:03:30,507 --> 01:03:32,542 ♪ ولا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 1057 01:03:32,576 --> 01:03:35,345 ♪ مرحبًا، حسنًا الآن 1058 01:03:35,379 --> 01:03:36,981 ♪ ولا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 1059 01:03:37,014 --> 01:03:39,884 ♪ مرحبًا، حسنًا الآن 1060 01:03:39,917 --> 01:03:43,120 ♪ المشي على ضوء الشمس 1061 01:03:44,088 --> 01:03:47,157 ♪ المشي على ضوء الشمس ♪ 1062 01:03:48,926 --> 01:03:51,228 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1063 01:03:51,261 --> 01:03:53,597 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقًا ♪ 1064 01:03:53,630 --> 01:03:55,432 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1065 01:03:55,465 --> 01:03:58,068 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقًا ♪ 1066 01:03:58,102 --> 01:03:59,937 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1067 01:03:59,970 --> 01:04:02,206 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقًا ♪ 1068 01:04:02,239 --> 01:04:04,408 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1069 01:04:04,441 --> 01:04:07,077 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقًا ♪ 1070 01:04:07,111 --> 01:04:09,213 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1071 01:04:09,246 --> 01:04:11,348 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقًا ♪ 1072 01:04:11,381 --> 01:04:13,350 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1073 01:04:13,383 --> 01:04:15,920 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقًا ♪ 1074 01:04:15,953 --> 01:04:18,122 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1075 01:04:18,155 --> 01:04:20,424 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقًا ♪ 1076 01:04:20,457 --> 01:04:22,326 ♪ - - أنا أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر بالحب ♪ 1077 01:04:22,359 --> 01:04:24,328 ♪ أشعر بالحب هذا حقيقي حقا... ♪ 1078 01:04:24,361 --> 01:04:26,330 ♪ - يا إلهي! - المشي على ضوء الشمس... ♪ 1079 01:04:26,363 --> 01:04:29,099 ♪ - حقا؟ - قف أوه ♪ 1080 01:04:29,133 --> 01:04:31,035 ♪ - أوه. - أنا أمشي على ضوء الشمس ♪ 1081 01:04:31,068 --> 01:04:33,170 ♪ - هذا... هذا خطأ. - قف أوه ♪ 1082 01:04:33,203 --> 01:04:34,538 ♪ - أنا أمشي على ضوء الشمس 1083 01:04:34,571 --> 01:04:37,674 ♪ - واو! - قف أوه أوه 1084 01:04:37,707 --> 01:04:39,676 ♪ ولا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 1085 01:04:39,709 --> 01:04:42,246 ♪ مرحبًا، حسنًا الآن 1086 01:04:42,279 --> 01:04:44,648 ♪ ولا تشعر بالارتياح. ♪ 1087 01:04:49,253 --> 01:04:53,057 أنا أحب كله شيء صندل الحذاء 1088 01:04:53,090 --> 01:04:55,692 حصلت على الذهاب إلى هناك. عصري للغاية. 1089 01:04:55,725 --> 01:04:57,494 انا لم احصل عليها. 1090 01:04:57,527 --> 01:04:59,163 هذا الكلب ذكي. 1091 01:04:59,196 --> 01:05:01,131 على الأقل، أعتقد أنه ذكي. 1092 01:05:01,165 --> 01:05:03,200 يجد طريقة للتسلل إلى سريري كل ليلة، 1093 01:05:03,233 --> 01:05:05,235 لكنه لن يتدحرج. ما هذا؟ 1094 01:05:05,269 --> 01:05:08,372 حسنا، يبدو مثل ماذا ما يفعله هو العمل، أليس كذلك؟ 1095 01:05:08,405 --> 01:05:10,374 أعني الاستوديو بالتأكيد يبدو سعيدا. 1096 01:05:10,407 --> 01:05:11,976 أنا مدرب الحيوانات. 1097 01:05:12,009 --> 01:05:13,510 أنا لا أسمح لهم بالهروب من البرية 1098 01:05:13,543 --> 01:05:15,112 ويفعلون ما يريدون أن يفعلوه، 1099 01:05:15,145 --> 01:05:18,148 ومن ثم الحصول على الفضل في ذلك. 1100 01:05:18,182 --> 01:05:20,117 ليزا: لماذا هو هل لديك هذا المقود؟ 1101 01:05:20,150 --> 01:05:22,219 أوه، إنه يواصل المضغ لهم. يكره ارتدائه 1102 01:05:22,252 --> 01:05:25,289 لكنه سوف يستمر يرتديها حتى يقبلها. 1103 01:05:27,057 --> 01:05:29,226 أليس هذا صحيحاً يا فتى؟ 1104 01:05:29,259 --> 01:05:31,728 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. هذا هو... 1105 01:05:31,761 --> 01:05:34,198 هل هذا ما أردت لتفعله بحياتك؟ 1106 01:05:34,231 --> 01:05:38,435 أريد أن أروي قصصًا مؤثرة الناس، التي تحدث فرقا. 1107 01:05:38,468 --> 01:05:41,338 ربما أنت لا تحكي قصصًا جيدة. 1108 01:05:41,371 --> 01:05:43,240 - أنت متحدث جيد حقا. - أوه حقًا؟ 1109 01:05:43,273 --> 01:05:46,010 - حقًا. - أوه. 1110 01:05:46,043 --> 01:05:47,744 نعم، قيل لي أنني كذلك 1111 01:05:47,777 --> 01:05:50,447 ذكي ومكرر. 1112 01:05:50,480 --> 01:05:52,149 وجميلة. 1113 01:05:55,452 --> 01:05:57,387 حسنا... 1114 01:05:57,421 --> 01:06:00,690 من الأفضل أن أعود إلى المدرسة المتدحرجة. 1115 01:06:27,417 --> 01:06:28,552 - اه. - أوه! 1116 01:06:32,522 --> 01:06:34,624 لا! 1117 01:06:34,658 --> 01:06:37,661 - إيدي: لا! كعب، كعب! - ليزا: بيتهوفن، توقف! 1118 01:06:37,694 --> 01:06:40,097 إيدي: توقف يا بيتهوفن! 1119 01:06:42,166 --> 01:06:44,701 كلبي، كلبي، توقف! 1120 01:06:45,702 --> 01:06:48,672 إيدي: أوه! قف! 1121 01:06:48,705 --> 01:06:51,141 قف! لا! 1122 01:06:52,442 --> 01:06:54,644 إيدي: واو! لا! 1123 01:06:58,748 --> 01:07:00,617 أوه! 1124 01:07:05,222 --> 01:07:07,091 إيدي: يا فتى. 1125 01:07:10,094 --> 01:07:11,761 هذا يحدث في الفيلم. 1126 01:07:13,530 --> 01:07:16,600 سعيد لأنني يمكن أن تساعد. 1127 01:07:29,413 --> 01:07:31,315 ربما هو مجرد غبي. 1128 01:07:31,348 --> 01:07:34,084 ليس هناك كلاب غبية، إيدي. 1129 01:07:34,118 --> 01:07:35,452 لكنك لا تفهم. 1130 01:07:35,485 --> 01:07:37,387 لا أحد يفهم. 1131 01:07:37,421 --> 01:07:40,124 هذا الكلب خارج عن القضبان. 1132 01:07:40,157 --> 01:07:42,092 ولا قدر من الهمس 1133 01:07:42,126 --> 01:07:44,794 سوف يحضره تحت السيطرة. 1134 01:07:44,828 --> 01:07:46,830 يجب أن نتعلم ما يريده بيتهوفن. 1135 01:07:46,863 --> 01:07:48,798 ماذا يريد؟ 1136 01:07:48,832 --> 01:07:51,101 ماذا يريد بيتهوفن... كل ما يريده هو الطعام. 1137 01:07:51,135 --> 01:07:52,769 أوه، أوه، الطعام، الطعام. 1138 01:07:52,802 --> 01:07:54,438 هل ترى ذلك؟ هل ترى ذلك الوجه؟ 1139 01:07:54,471 --> 01:07:56,706 - وهذا كل ما يهتم به. - هذا ليس صحيحا. 1140 01:07:56,740 --> 01:07:58,708 إنه يهتم بنا. 1141 01:07:58,742 --> 01:08:02,379 اسمع، المنتج يقول أنا يجب أن أعتبر من هذا الجوز. 1142 01:08:02,412 --> 01:08:05,249 ليس لدي لأخذه منك أيها الشاب 1143 01:08:05,282 --> 01:08:07,451 بيلي على حق. بيتهوفن يهتم بك. 1144 01:08:07,484 --> 01:08:11,188 هو مشتاق لك للترحيب به في مجموعتك. 1145 01:08:11,855 --> 01:08:13,390 حقيبتي؟ 1146 01:08:13,423 --> 01:08:16,193 - عائلتك. - قف، قف، انتظر. 1147 01:08:16,226 --> 01:08:18,128 إنه ليس جزءًا من مجموعتنا. 1148 01:08:18,162 --> 01:08:20,530 أعني أنه ليس جزءًا من عائلتنا. 1149 01:08:20,564 --> 01:08:22,199 عائلتي ليست حزمة. 1150 01:08:22,232 --> 01:08:25,435 ثلاثة كلاب, طفل وأب. 1151 01:08:25,469 --> 01:08:26,903 هذه حزمة يا أبي. 1152 01:08:26,936 --> 01:08:28,905 هل ستؤدي واجباتك المنزلية فحسب؟ 1153 01:08:30,640 --> 01:08:33,577 انظر إلى حقيبتك. يريدون منك أن تقود. 1154 01:08:34,344 --> 01:08:36,380 أنا مدرب الحيوانات. 1155 01:08:36,413 --> 01:08:39,516 أنا لست قائداً للقطيع، هذه ليست حزمة، 1156 01:08:39,549 --> 01:08:41,451 وبيتهوفن، أنا آسف، 1157 01:08:41,485 --> 01:08:44,788 لكن هذا مجرد فيلم، وأنت مجرد دعامة. 1158 01:08:47,291 --> 01:08:50,194 كل ما يمكنني قوله، إنه ليس الكلب أبدًا. 1159 01:08:53,430 --> 01:08:56,533 بيلي: نعم إنه كذلك أبدا الكلب، يا أبي. 1160 01:08:56,566 --> 01:08:58,202 ليزا: مهلا، إيدي. 1161 01:08:58,235 --> 01:09:01,538 إيدي. تذكر كم كان مضحكا 1162 01:09:01,571 --> 01:09:03,673 عندما بيتهوفن و أكلت الجراء كل حذائك؟ 1163 01:09:03,707 --> 01:09:06,176 بشكل واضح. 1164 01:09:06,210 --> 01:09:08,578 لقد أضفته للتو الفيلم. إنه فرحان. 1165 01:09:08,612 --> 01:09:11,781 انها ليست فرحان. إنه أمر مزعج حقًا، 1166 01:09:11,815 --> 01:09:15,919 وأتمنى أن تفعل ذلك فقط التوقف عن استخدام لحظات في حياتي 1167 01:09:15,952 --> 01:09:17,921 حيث هذا الكلب يجعلني بائسة و... 1168 01:09:17,954 --> 01:09:19,556 ووضعها فقط في الفيلم الخاص بك. 1169 01:09:19,589 --> 01:09:21,525 - ولكن هذا مضحك. - هذا ليس مضحكا. 1170 01:09:21,558 --> 01:09:24,894 - هذا ليس مضحكا بالنسبة لي. - ما الأمر معك؟ 1171 01:09:24,928 --> 01:09:27,497 ذلك...ذلك الكلب لا يستمع. 1172 01:09:27,531 --> 01:09:29,733 إنه لا يفعل ما هو عليه قال. فهو يدمر كل شيء، 1173 01:09:29,766 --> 01:09:31,668 ومن ثم يتم الثناء عليه. 1174 01:09:31,701 --> 01:09:34,571 كما تعلمون، أمس، أنا حاولت تعليمه التدحرج 1175 01:09:34,604 --> 01:09:36,940 لمدة أربع ساعات، فقط للتدحرج، 1176 01:09:36,973 --> 01:09:38,675 ولن يفعل ذلك. 1177 01:09:38,708 --> 01:09:40,844 فهو يسيء التصرف، قمت بوضعه في البرنامج النصي. 1178 01:09:40,877 --> 01:09:43,713 إنه مجرد كلب غبي. 1179 01:09:43,747 --> 01:09:45,215 فهو أكثر من ذلك، وأنت تعرف ذلك. 1180 01:09:45,249 --> 01:09:47,717 أوه. لقد حصل عليك ينخدع أيضا. 1181 01:09:47,751 --> 01:09:49,586 هل تسمي نفسك كاتبا؟ 1182 01:09:49,619 --> 01:09:51,288 كل ما تفعله هو أنت تتبعه 1183 01:09:51,321 --> 01:09:52,589 واكتب الفوضى التي يقوم بها. 1184 01:09:52,622 --> 01:09:54,924 رائع. 1185 01:09:54,958 --> 01:09:56,726 لم يخدعني. 1186 01:09:56,760 --> 01:09:58,828 لقد جعل هذا الفيلم أفضل. 1187 01:09:58,862 --> 01:10:00,764 وأنا أتبعه في كل مكان 1188 01:10:00,797 --> 01:10:02,932 لأن بيتهوفن حصل شيء يحبه الناس، 1189 01:10:02,966 --> 01:10:05,635 شيء يريدون رؤيته. 1190 01:10:06,470 --> 01:10:07,971 لقد حصل على القلب. 1191 01:10:08,004 --> 01:10:09,806 شيء يمكنك استخدامه حقًا. 1192 01:10:09,839 --> 01:10:11,941 آه، إذن أنا الرجل السيئ الآن؟ 1193 01:10:11,975 --> 01:10:16,012 حقًا؟ أنا؟ 1194 01:10:24,588 --> 01:10:27,957 لا بأس يا بيتهوفن. 1195 01:10:27,991 --> 01:10:30,927 انه لا يعني ذلك. 1196 01:10:37,701 --> 01:10:39,669 إيدي: مهلا، بيلي. 1197 01:10:39,703 --> 01:10:42,272 بيلي: نعم يا أبي؟ 1198 01:10:42,306 --> 01:10:44,007 بيلي، أنا بحاجة بعض المساعدة في هذا. 1199 01:10:44,040 --> 01:10:45,909 أين الكلب؟ لا بد لي من تدريبه 1200 01:10:45,942 --> 01:10:47,477 لهذا المشهد الجديد نحن اطلاق النار غدا. 1201 01:10:47,511 --> 01:10:50,280 يستمع. "بيتهوفن يدخل إلى الغرفة، 1202 01:10:50,314 --> 01:10:52,282 يحمل جورج نيوتن النعال, 1203 01:10:52,316 --> 01:10:54,551 ويسقطهم عند قدميه، يستلقي بجانب الأريكة، 1204 01:10:54,584 --> 01:10:56,686 ويستريح بلطف رأسه على السجادة." 1205 01:10:56,720 --> 01:11:00,056 تعال. بيتهوفن هو لن أفعل ذلك أبداً 1206 01:11:21,711 --> 01:11:24,881 كلاهما: واو. 1207 01:11:25,815 --> 01:11:29,419 ليزا جيدة مخيفة. 1208 01:11:29,453 --> 01:11:33,457 كتبت بالضبط ماذا حدث للتو. 1209 01:11:33,490 --> 01:11:37,093 إنها جيدة جدًا، أليس كذلك؟ 1210 01:11:37,126 --> 01:11:39,363 إيدي: أنت حقا تحب هذا الكلب، هاه؟ 1211 01:11:42,031 --> 01:11:44,368 ليس بقدر ما أحبك يا أبي. 1212 01:11:45,068 --> 01:11:47,637 هذا هو ابني. 1213 01:12:07,424 --> 01:12:09,559 إيدي: مهلا، بيت. 1214 01:12:09,593 --> 01:12:11,395 لذلك لن يحتاجوا بيتهوفن لبضع ساعات, 1215 01:12:11,428 --> 01:12:12,629 إذا كنتم تريدون فقط للتسكع في المقطورة. 1216 01:12:12,662 --> 01:12:15,699 رائع. لاحقًا يا أبي. 1217 01:12:15,732 --> 01:12:17,434 هل تسمع ذلك يا بيتهوفن؟ 1218 01:12:17,467 --> 01:12:22,038 لدينا ساعتين. دعنا نذهب إلى الحديقة. 1219 01:12:22,071 --> 01:12:24,874 هل تعلم أن قراءة القاموس لا يجعلك تبدو ذكيا. 1220 01:12:24,908 --> 01:12:26,876 "مشهور. 1221 01:12:26,910 --> 01:12:28,111 أن تكون معروفة على نطاق واسع؛ 1222 01:12:28,144 --> 01:12:30,113 شعبي يا حبيبي." 1223 01:12:30,146 --> 01:12:33,750 - لذا؟ - عفواً، سيدي العقل المدبر الإجرامي، 1224 01:12:33,783 --> 01:12:36,686 ولكن قد يكون كذلك مشكلة صغيرة 1225 01:12:36,720 --> 01:12:39,022 لاختطاف كلب مشهور 1226 01:12:39,055 --> 01:12:43,059 في وسط قطعة أرض في الاستوديو في وضح النهار يا بونز. 1227 01:12:43,092 --> 01:12:44,994 انظر، انظر. 1228 01:12:45,028 --> 01:12:49,032 العظام: إنهم يغادرون الكثير. 1229 01:12:53,169 --> 01:12:55,839 "الحظ. النجاح من الصدفة الكاملة." 1230 01:12:55,872 --> 01:12:59,476 العظام: ماذا عن البحث عن "معتوه"؟ 1231 01:12:59,509 --> 01:13:02,979 - أراك لاحقا، بيلي. - أراك، زوي. وداعا تشارلي. 1232 01:13:03,012 --> 01:13:07,451 إيدي: أنت ذاهب لكسر هذا الشيء. 1233 01:13:09,118 --> 01:13:12,456 هل تنجز بعض الأعمال؟ 1234 01:13:14,824 --> 01:13:18,562 أليس لديك غيرها روح الكاتب لسحق أو شيء من هذا؟ 1235 01:13:22,866 --> 01:13:24,768 كما تعلمون، 1236 01:13:24,801 --> 01:13:27,170 عندما كان عمري 10 سنوات، 1237 01:13:27,203 --> 01:13:29,573 كان عندي كلب... 1238 01:13:29,606 --> 01:13:31,174 أحمر. 1239 01:13:31,207 --> 01:13:34,678 - أحمر؟ - نعم، كان واضعا الأيرلندية. 1240 01:13:34,711 --> 01:13:37,847 أحمر. مبدع، هاه. 1241 01:13:37,881 --> 01:13:39,949 لقد كان كلبًا جيدًا. 1242 01:13:39,983 --> 01:13:41,718 قليلا مثل بيتهوفن، في الواقع... 1243 01:13:41,751 --> 01:13:43,887 أكلت كثيرا، كانت فوضوية. 1244 01:13:43,920 --> 01:13:45,522 على أية حال، لقد عدت إلى المنزل من المدرسة ذات يوم، 1245 01:13:45,555 --> 01:13:47,991 وذهب الأحمر. لقد هرب. 1246 01:13:48,024 --> 01:13:51,595 - أوه. - لمدة عام، بحثت عنه. 1247 01:13:51,628 --> 01:13:54,931 وفي كل ليلة كنت أنتظر. 1248 01:13:54,964 --> 01:13:57,567 لقد أحببت ذلك الكلب. 1249 01:13:57,601 --> 01:13:58,968 لقد كان أفضل صديق لي. 1250 01:13:59,002 --> 01:14:01,838 لكنه... غادر. 1251 01:14:01,871 --> 01:14:03,840 لم أستطع العثور عليه. لم أستطع مساعدته. 1252 01:14:03,873 --> 01:14:05,909 ليس خطأك أنه هرب. 1253 01:14:05,942 --> 01:14:09,012 إنها. تحصل على كلب، 1254 01:14:09,045 --> 01:14:10,714 وأنت تحب ذلك، 1255 01:14:10,747 --> 01:14:13,249 ويهرب. 1256 01:14:13,282 --> 01:14:16,252 وأنت تبني حياة 1257 01:14:16,285 --> 01:14:18,254 وأنت تنشئ عائلة، 1258 01:14:18,287 --> 01:14:20,023 و... 1259 01:14:20,056 --> 01:14:22,726 ثم يوم واحد كل شيء كنت أعتقد أن لديك 1260 01:14:22,759 --> 01:14:25,929 يختفي فقط. 1261 01:14:37,741 --> 01:14:39,809 ماذا كان اسمها؟ 1262 01:14:39,843 --> 01:14:43,079 جولي. 1263 01:14:43,112 --> 01:14:45,982 لقد كانت أم عظيمة. 1264 01:14:46,015 --> 01:14:48,852 أخشى أنني فقط بديل آسف. 1265 01:14:48,885 --> 01:14:52,522 لا، هذا ليس ما أراه. 1266 01:14:52,556 --> 01:14:55,959 أرى أبًا يعمل مؤخرته من أجل طفله. 1267 01:14:55,992 --> 01:14:58,528 الشيء الوحيد أن أبي يحتاج إلى التعلم 1268 01:14:58,562 --> 01:15:00,597 هو أنه لا يستطيع أن يعيش الحياة 1269 01:15:00,630 --> 01:15:03,867 دون إعطاء حبه للأصدقاء. 1270 01:15:03,900 --> 01:15:05,869 إيدي، بيتهوفن جزء من عائلتك الآن. 1271 01:15:05,902 --> 01:15:08,071 انه لن يذهب إلى أي مكان. 1272 01:15:09,205 --> 01:15:10,640 ولا أنا. 1273 01:15:10,674 --> 01:15:13,276 الرجل السحلية. الرجل السحلية. 1274 01:15:13,309 --> 01:15:16,880 الصبي، أنا سعيد بذلك اللقب اشتعلت. 1275 01:15:16,913 --> 01:15:19,783 أين بيتهوفن؟ نحن لا أستطيع أن أجد بيتهوفن في أي مكان. 1276 01:15:19,816 --> 01:15:22,018 ماذا؟ بيلي! 1277 01:15:22,051 --> 01:15:25,254 - بيلي! - بيلي ذهب أيضا؟ 1278 01:15:25,288 --> 01:15:28,592 - إيدي: لقد اختفى لوح التزلج الخاص به. - ليزا: أين يمكن أن يكونوا؟ 1279 01:15:28,625 --> 01:15:31,761 أعتقد أنني أعرف. تعال. 1280 01:15:51,815 --> 01:15:54,918 بيلي: ها هي. 1281 01:15:54,951 --> 01:15:56,786 لطيف جدا، هاه؟ 1282 01:15:57,821 --> 01:15:59,889 انتظر. 1283 01:15:59,923 --> 01:16:01,858 لا يمكننا الذهاب إلى هناك. 1284 01:16:01,891 --> 01:16:04,260 إنها تحب هذا الرجل. 1285 01:16:04,293 --> 01:16:06,029 لماذا هي تريد التحدث معي؟ 1286 01:16:06,062 --> 01:16:07,664 ♪ ...أكثر من سيارة ليموزين ♪ 1287 01:16:07,697 --> 01:16:09,198 ♪ هل يمكنك التعامل مع المنحنيات ♪ 1288 01:16:09,232 --> 01:16:11,100 ♪ هل يمكنك تشغيل جميع الأضواء ♪ 1289 01:16:11,134 --> 01:16:13,837 ♪ - إذا كنت تستطيع... - قف. ♪ 1290 01:16:13,870 --> 01:16:15,805 بيتهوفن، ماذا تفعل؟ 1291 01:16:15,839 --> 01:16:17,240 ♪ من صفر إلى 60 ♪ 1292 01:16:17,273 --> 01:16:19,142 ♪ - في 3.5 - بيلي: واو! 1293 01:16:19,175 --> 01:16:21,210 ♪ لقد حصلت على المفاتيح ♪ 1294 01:16:21,244 --> 01:16:23,813 ♪ الآن اصمت وقد، قيادة... ♪ 1295 01:16:25,782 --> 01:16:28,785 ♪ - ...القيادة، القيادة... 1296 01:16:28,818 --> 01:16:31,020 ♪ اصمت وقد ♪ 1297 01:16:32,889 --> 01:16:35,859 شكرا يا فتى. شكرًا. فتى جيد. 1298 01:16:35,892 --> 01:16:38,695 ♪ القيادة، القيادة، القيادة، القيادة... ♪ 1299 01:16:40,063 --> 01:16:42,966 يو، كان ذلك تمزيقًا. أنت وكلبك الرائع. 1300 01:16:42,999 --> 01:16:44,200 أوه، مرحبا. 1301 01:16:44,233 --> 01:16:47,370 - أنا كاتي. - أنا أعرف. أنا بيلي. 1302 01:16:47,403 --> 01:16:49,205 أنا أعرف. 1303 01:16:49,238 --> 01:16:52,008 ماذا تتحدث إلى تلك المصاصة؟ 1304 01:16:52,041 --> 01:16:53,877 أوه، الإجمالي! 1305 01:16:53,910 --> 01:16:57,146 انظر ماذا بك فعل كلب غبي. يا! 1306 01:17:01,918 --> 01:17:04,754 فتاة: كان ذلك رائعًا. 1307 01:17:26,910 --> 01:17:28,712 هل تشعر بالدوار؟ 1308 01:17:30,413 --> 01:17:32,882 هو يقصد هل أنت الشعور، ربما، 1309 01:17:32,916 --> 01:17:35,919 الدوار أو عدم التوازن، 1310 01:17:35,952 --> 01:17:39,689 كما لو كنت قد تنهار؟ 1311 01:17:43,159 --> 01:17:45,361 العظام: هيا ساعدني. 1312 01:17:45,394 --> 01:17:48,031 لذلك، تريد الاستيلاء على الصودا، أو... ما الأمر؟ 1313 01:17:48,064 --> 01:17:50,366 - أين كلبي؟ - أم... 1314 01:17:50,399 --> 01:17:53,302 بيتهوفن. تعال! 1315 01:18:03,379 --> 01:18:04,981 أنا أفعل... أنا أفعل كل العمل هنا. استلمها! 1316 01:18:05,014 --> 01:18:07,817 بيلي: بيتهوفن! 1317 01:18:09,853 --> 01:18:12,722 إيدي: أهلاً بيلي. 1318 01:18:17,226 --> 01:18:20,063 انه يتزلج هنا مع أصدقائه. 1319 01:18:20,964 --> 01:18:23,432 إيدي: بيلي. بيتهوفن. 1320 01:18:23,466 --> 01:18:25,735 - العظام: مرحبا. - علامة: مرحبا. 1321 01:18:27,436 --> 01:18:29,272 - كان ذلك قريبًا. - اركض، اركض! 1322 01:18:29,305 --> 01:18:31,074 - إيدي: هنا يا فتى. بيلي. - ليزا: بيتهوفن. 1323 01:18:31,107 --> 01:18:33,977 بيلي: بيتهوفن! 1324 01:18:34,010 --> 01:18:36,980 بيتهوفن! تعال هنا يا فتى! 1325 01:18:42,151 --> 01:18:43,987 ارفعي برجليك، عظامك مع... 1326 01:18:49,558 --> 01:18:52,929 - أنت بخير؟ من هذا؟ - أنا صديقة بيلي كاتي. 1327 01:18:52,962 --> 01:18:55,298 - أين بيتهوفن؟ - لا نستطيع العثور عليه. 1328 01:18:55,331 --> 01:18:57,300 - ماذا؟ - لقد ذهب. 1329 01:18:57,333 --> 01:18:59,302 - ذهب؟ - ماذا تقصد، لقد رحل؟ 1330 01:19:03,973 --> 01:19:06,475 أوه لا. 1331 01:19:08,144 --> 01:19:09,378 أوه لا. 1332 01:19:09,412 --> 01:19:11,815 - بيلي : بيتهوفن! - إيدي: مهلا! 1333 01:19:11,848 --> 01:19:13,516 - بيلي: توقف! - ليزا: بيتهوفن! 1334 01:19:13,549 --> 01:19:15,051 إيدي: مهلا! 1335 01:19:17,353 --> 01:19:19,255 جعد، هادئ. 1336 01:19:22,425 --> 01:19:24,393 - نحن بحاجة إلى المهدئ! - ما نضعه على تلك البيتزا 1337 01:19:24,427 --> 01:19:26,495 - سوف يطرد كليديسدال! - مساعدة، احصل عليه، مساعدة، مساعدة! 1338 01:19:26,529 --> 01:19:28,364 مساعدة، مساعدة! 1339 01:19:29,365 --> 01:19:31,935 - العظام. - أعطها لي! 1340 01:19:34,470 --> 01:19:37,073 - بيلي: مرحبًا بيتهوفن! - الرجل السحلية قادم. 1341 01:19:37,106 --> 01:19:40,109 يا! 1342 01:19:40,143 --> 01:19:42,145 يتنفس. 1343 01:19:42,178 --> 01:19:44,814 تنفس بعمق، تنفس. نعم. 1344 01:19:44,848 --> 01:19:46,449 مهلا، لقد حصلت على كلبنا! 1345 01:19:46,482 --> 01:19:49,919 بيتهوفن، بيتهوفن! 1346 01:19:50,586 --> 01:19:52,555 أوه. 1347 01:19:55,024 --> 01:19:58,127 - ماذا؟ - نعتقد أن بيتهوفن قد تم اختطافه. 1348 01:19:58,161 --> 01:20:01,597 باتريشيا: إنه على حق. حصلت مذكرة الفدية هنا. 1349 01:20:01,630 --> 01:20:05,234 لقد تم العثور عليه للتو مسجلاً باب مقطورة بيتهوفن. 1350 01:20:05,268 --> 01:20:07,070 ستانلي: حسنًا ماذا هل يقول؟ اقرأها. 1351 01:20:09,505 --> 01:20:11,240 "مشاهير هوليوود، 1352 01:20:11,274 --> 01:20:13,943 سوف تدفع 1,000,000 دولار 1353 01:20:13,977 --> 01:20:17,914 أو الوحش المعروف باسم سيتم تدمير بيتهوفن. 1354 01:20:17,947 --> 01:20:20,516 تعليمات يجب اتباعها." 1355 01:20:21,617 --> 01:20:24,820 - دمرت؟ - بيتهوفن المسكين. 1356 01:20:34,497 --> 01:20:37,901 سال: يستيقظ الوحش اللعاب. 1357 01:20:37,934 --> 01:20:41,070 أوه، أنت تذكرني. 1358 01:20:41,104 --> 01:20:43,306 حسنا، أنا أتذكرك أيضا. 1359 01:20:43,339 --> 01:20:46,876 أنت الحيوان الغبي الذي جعلتني أبدو كالمهرج 1360 01:20:46,910 --> 01:20:49,478 هذا كلفني وظيفتي. 1361 01:20:49,512 --> 01:20:51,214 حسنا... 1362 01:20:51,247 --> 01:20:54,483 مرحبا بكم في الهجوم المضاد. 1363 01:20:54,517 --> 01:20:58,955 الآن الجميع يركض حولها، تبدو مثل الحمقى. 1364 01:20:58,988 --> 01:21:01,524 قف، قف، قف. أوه. 1365 01:21:01,557 --> 01:21:03,226 هل حصل الحبل على لسانك؟ 1366 01:21:16,940 --> 01:21:18,641 اختر وجبتك الأخيرة، غبي غبي. 1367 01:21:23,646 --> 01:21:25,214 بيلي: ماذا سنفعل؟ 1368 01:21:25,248 --> 01:21:27,951 حسنا، الجواب يعتمد على الشخصية. 1369 01:21:27,984 --> 01:21:29,552 من سيفعل شيء من هذا القبيل؟ 1370 01:21:29,585 --> 01:21:32,388 حسنًا، شخص ما لديه حق الوصول إلى الكثير، 1371 01:21:32,421 --> 01:21:34,657 حتى يتمكنوا من الشريط مذكرة فدية على باب المقطورة. 1372 01:21:34,690 --> 01:21:37,126 شخص لديه مكان للاختباء 1373 01:21:37,160 --> 01:21:39,062 كلب كبير وصاخب مثل بيتهوفن. 1374 01:21:39,095 --> 01:21:41,664 شخص لديه ضغينة ضد الاستوديو. 1375 01:21:41,697 --> 01:21:43,332 - همم. - أو الفيلم. 1376 01:21:43,366 --> 01:21:45,168 أو أنا. 1377 01:21:45,201 --> 01:21:47,570 وشخص يكره بيتهوفن. 1378 01:21:48,671 --> 01:21:50,706 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 1379 01:21:50,739 --> 01:21:52,942 ليزا، ماذا فعلت بالضبط مذكرة فدية تقول بالضبط؟ 1380 01:21:52,976 --> 01:21:54,978 أم..." كبار الشخصيات في هوليوود، 1381 01:21:55,011 --> 01:21:56,545 سوف تدفع 1,000,000 دولار، 1382 01:21:56,579 --> 01:21:59,282 - أو الوحش المعروف باسم بيتهوفن"- - - الوحش. 1383 01:21:59,315 --> 01:22:00,649 لقد وصفه بالوحش. 1384 01:22:00,683 --> 01:22:03,352 أعرف من خطف بيتهوفن. 1385 01:22:03,386 --> 01:22:05,188 سال مدرب الحيوانات؟ 1386 01:22:05,221 --> 01:22:07,156 هل لديك دليل على هذا؟ 1387 01:22:07,190 --> 01:22:09,592 - وصف بيتهوفن بالوحش. - انه رعشة حقيقية. 1388 01:22:09,625 --> 01:22:13,629 انظر، لقد أنتجت ما يكفي من الشرطي يظهر لمعرفة أن هذا ليس دليلا. 1389 01:22:13,662 --> 01:22:15,164 إنه على الأقل يستحق التدقيق بها. 1390 01:22:15,198 --> 01:22:16,732 هل يمكنك فقط التحديث الشرطة حول نظريتنا؟ 1391 01:22:16,765 --> 01:22:18,434 الشرطة لا تعرف أي شيء عن هذا، 1392 01:22:18,467 --> 01:22:20,236 وأنا لا أرى لأي سبب من الأسباب ينبغي عليهم ذلك. 1393 01:22:20,269 --> 01:22:22,138 - ماذا؟ - لم تتصل بالشرطة؟ 1394 01:22:22,171 --> 01:22:25,074 نحن لسنا بحاجة إلى السلبية دعاية لنجم مفقود. 1395 01:22:25,108 --> 01:22:28,011 لقد حصلنا على ما يكفي من لقطات بيتهوفن لإنهاء الفيلم. 1396 01:22:28,044 --> 01:22:29,979 بعد أن نغلف نحن نتصل بالشرطة، 1397 01:22:30,013 --> 01:22:32,715 أخبر الصحافة أننا انتهينا الفيلم قبل التحرش. 1398 01:22:32,748 --> 01:22:35,318 إنه فوز مربح للجانبين. 1399 01:22:35,351 --> 01:22:37,353 باستثناء حقيقة ذلك قد يقتلون بيتهوفن. 1400 01:22:37,386 --> 01:22:40,156 أوه، هيا. من سيؤذي ذلك الكلب؟ 1401 01:22:40,189 --> 01:22:42,591 إنه ساحر، لقد حصل على جودة النجوم. 1402 01:22:42,625 --> 01:22:44,160 الكلب سيكون بخير. 1403 01:22:44,193 --> 01:22:46,229 أي شيء يحدث لكلبنا، 1404 01:22:46,262 --> 01:22:48,264 ونحن نحتجزك مسؤول. 1405 01:22:48,297 --> 01:22:50,533 حقًا؟ حسنا، من هل تعتقد أنك كذلك؟ 1406 01:22:50,566 --> 01:22:53,136 سيدتي، لقد انتهيت الاستماع لك الحديث. 1407 01:22:53,169 --> 01:22:55,038 أنت لا تستحق بيتهوفن. 1408 01:22:55,071 --> 01:22:58,141 هيا يا شباب دعنا نذهب للعثور على صديقنا. 1409 01:22:58,807 --> 01:23:00,576 كان ذلك رائعًا يا أبي. 1410 01:23:01,810 --> 01:23:04,013 مدرب السحلية. اه. 1411 01:23:16,692 --> 01:23:18,594 إيدي: حسنا، هذا هو. 1412 01:23:18,627 --> 01:23:22,198 ليزا: واو، هذا حقا زاحف في الليل. 1413 01:23:30,639 --> 01:23:33,176 - - صه. بيلي، حاول أن تبقيهم هادئين. 1414 01:23:33,209 --> 01:23:34,777 ما الأمر يا شباب؟ 1415 01:23:34,810 --> 01:23:37,780 أعتقد أنهم يمكن أن رائحة بيتهوفن. 1416 01:23:37,813 --> 01:23:40,549 أنتم يا رفاق ابقوا هنا، حسنًا؟ 1417 01:23:40,583 --> 01:23:42,718 انا ذاهب للداخل. 1418 01:24:09,312 --> 01:24:11,547 - أوه! صششششش! - أوه! صششششش! 1419 01:24:11,580 --> 01:24:13,349 لقد أخافتني حتى الموت. 1420 01:24:13,382 --> 01:24:15,318 أنت؟ أعتقد أنني فعلت ذلك نوبة قلبية صغيرة. 1421 01:24:15,351 --> 01:24:17,720 ماذا تفعل هنا حتى؟ قلت لك أن تبقى في السيارة. 1422 01:24:17,753 --> 01:24:20,156 - عربة. - ماذا؟ 1423 01:24:20,189 --> 01:24:21,657 انت قلت سيارة إنها عربة، عربة جولف. 1424 01:24:21,690 --> 01:24:23,759 من يهتم؟ من فضلك هل مجرد العودة إلى العربة؟ 1425 01:24:23,792 --> 01:24:25,794 لا، هذه هي الذروة. 1426 01:24:25,828 --> 01:24:27,630 إذا كنت تعتقد أنني كنت العمل بجد لتفويت هذا 1427 01:24:27,663 --> 01:24:29,465 ذروة بيتهوفن القصة، أنت مجنون. 1428 01:24:29,498 --> 01:24:31,234 ليزا، هذا ليس كذلك بعض السيناريو، حسنا؟ 1429 01:24:31,267 --> 01:24:33,236 - هذه هي الحياة الحقيقية. - حسنًا إذن 1430 01:24:33,269 --> 01:24:35,104 أنا هنا لحمايتك. 1431 01:24:35,138 --> 01:24:36,672 - تحميني؟ - نعم. 1432 01:24:36,705 --> 01:24:41,110 لا أريد لك أن تتأذى. أنا معجب بك. 1433 01:24:41,144 --> 01:24:44,613 أوه؟ نعم؟ 1434 01:24:44,647 --> 01:24:47,583 نعم. 1435 01:24:49,485 --> 01:24:51,320 إذن ما هي الخطة؟ 1436 01:24:52,221 --> 01:24:54,123 ليس لدي أي فكرة. 1437 01:24:54,157 --> 01:24:56,759 ولكن هناك وراء الكواليس باب. لنبدأ هناك. 1438 01:24:56,792 --> 01:24:58,861 ًيبدو جيدا. 1439 01:25:00,196 --> 01:25:02,131 مهلا مهلا. من الأفضل أن أذهب أولاً، حسنًا؟ 1440 01:25:02,165 --> 01:25:04,233 تمام. 1441 01:25:16,945 --> 01:25:18,847 ليزا: أوه! 1442 01:25:18,881 --> 01:25:20,449 - آسف. - أنت بخير؟ 1443 01:25:20,483 --> 01:25:22,651 ضع علامة: ..يكون بهذه الطريقة. 1444 01:25:22,685 --> 01:25:25,921 أوه، ما الأمر؟ 1445 01:25:25,954 --> 01:25:27,690 تريد اعتذارا؟ 1446 01:25:27,723 --> 01:25:30,793 بخير، أنا آسف. 1447 01:25:30,826 --> 01:25:32,795 أنا آسف لذلك الكلب الكبير السخيف حصلت على كل الاهتمام. 1448 01:25:32,828 --> 01:25:35,798 حسنا، حسنا؟ 1449 01:25:35,831 --> 01:25:38,867 حسنًا، نحن بخير. نحن بخير. 1450 01:25:38,901 --> 01:25:41,304 مهلا، هذا غامض. 1451 01:25:41,337 --> 01:25:42,805 - جعد. - القراد: سنكون بخير. 1452 01:25:42,838 --> 01:25:44,940 أنظر إلينا، القتال طوال الوقت 1453 01:25:44,973 --> 01:25:46,909 مثل آيك وتينا. 1454 01:25:49,678 --> 01:25:52,681 ضع علامة: من هناك؟ 1455 01:26:00,489 --> 01:26:02,558 أعلم أنك هنا. 1456 01:26:02,591 --> 01:26:06,295 أستطيع أن أشم رائحة خوفك. 1457 01:26:08,497 --> 01:26:12,635 هاه. أعتقد أنني يجب أن تصبح منفعلا قليلا. 1458 01:26:17,406 --> 01:26:18,541 العظام: تيك، تيك، هيا. 1459 01:26:18,574 --> 01:26:20,809 نحن نجري نداء الفدية. 1460 01:26:20,843 --> 01:26:22,345 حسنًا، هيا يا فريزي. 1461 01:26:22,378 --> 01:26:24,547 دعونا نبدأ حياتنا من الترفيه. 1462 01:26:24,580 --> 01:26:26,882 نعم نعم... 1463 01:26:26,915 --> 01:26:28,751 كلب جيد. 1464 01:26:30,986 --> 01:26:33,456 أوه، كان ذلك قريبا. 1465 01:26:33,489 --> 01:26:35,891 هذا هو الرجل الذي رأيته يقود السيارة شاحنة. بيتهوفن هنا في مكان ما. 1466 01:26:35,924 --> 01:26:37,826 -عليك أن تذهب وتتصل بالشرطة. - دعونا نذهب على حد سواء. 1467 01:26:37,860 --> 01:26:40,563 لا، ليس هناك وقت. إنهم كذلك سأقوم بإجراء مكالمة الفدية الآن. 1468 01:26:40,596 --> 01:26:42,865 إذا لم تدفع باتريشيا المبلغ، فمن يدري ماذا سيفعلون لبيتهوفن. 1469 01:26:42,898 --> 01:26:44,867 سأبقى هنا، افعل ذلك بالتأكيد لن يحدث له شيء 1470 01:26:44,900 --> 01:26:46,335 ولكن عليك أن تذهب للحصول على المساعدة. 1471 01:26:46,369 --> 01:26:48,771 - لكن... - لا تحفظات. اذهب للحصول على المساعدة. 1472 01:26:48,804 --> 01:26:50,773 افعل ذلك من أجل بيتهوفن. 1473 01:26:57,746 --> 01:27:01,950 - احرص. - أم...حسنا. 1474 01:27:04,453 --> 01:27:08,257 - رائع. - رائع. 1475 01:27:10,025 --> 01:27:13,329 حسناً، استمع لي، ملكة جمال سيدة المنتجة. 1476 01:27:13,362 --> 01:27:16,932 نريد 1,000,000 دولار نقدًا 1477 01:27:16,965 --> 01:27:19,368 وضعت في كيس كبير، 1478 01:27:19,402 --> 01:27:21,670 واقتادته إلى الزاوية.. 1479 01:27:21,704 --> 01:27:24,407 ماذا؟ نعم ماذا... 1480 01:27:24,440 --> 01:27:26,609 استمر. اه هاه. 1481 01:27:26,642 --> 01:27:28,277 على العكس من ذلك. 1482 01:27:28,311 --> 01:27:29,945 أعتقد أنه معقول جدا. 1483 01:27:29,978 --> 01:27:32,981 بيتهوفن سيكون نجم كبير كبير 1484 01:27:35,384 --> 01:27:37,486 صلاح : في الحقيقة أعتقد أنني أعرف 1485 01:27:37,520 --> 01:27:41,357 الكثير عن الفيلم الأعمال التجارية، ملكة جمال سيدة المنتجة. 1486 01:27:41,390 --> 01:27:43,659 هذا ليس لطيفا جدا شيء ليقوله. 1487 01:27:44,560 --> 01:27:47,430 هذا مقرف تمامًا. 1488 01:27:47,463 --> 01:27:49,332 من الأفضل أن تفعل ذلك استرجع ذلك الآن، 1489 01:27:49,365 --> 01:27:51,634 أو بيتهوفن الحبيب سيكون اللحم المفروم. 1490 01:27:51,667 --> 01:27:54,437 ماذا؟ ماذا اتصلت بي؟ 1491 01:27:54,470 --> 01:27:56,805 سال؟ 1492 01:27:56,839 --> 01:27:58,341 اه، أنا لا أعرف لا سال. 1493 01:27:58,374 --> 01:27:59,875 لا يا سال من؟ 1494 01:27:59,908 --> 01:28:02,311 أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه... 1495 01:28:02,345 --> 01:28:04,380 مرحبا؟ 1496 01:28:04,413 --> 01:28:06,949 مرحبًا؟ 1497 01:28:12,054 --> 01:28:14,790 ماذا قالت؟ 1498 01:28:14,823 --> 01:28:16,792 لقد أغلقت المكالمة في وجهي. 1499 01:28:16,825 --> 01:28:19,828 وأعتقد أنها عرفت أنه أنا. 1500 01:28:19,862 --> 01:28:22,365 حسنا، هذا ليس جيدا. 1501 01:28:22,398 --> 01:28:24,933 - إذن متى نحصل على أموالنا؟ - هل ستصمت بشأن المال؟ 1502 01:28:24,967 --> 01:28:29,772 - ومن يهتم بالمال؟ - أنا. 1503 01:28:29,805 --> 01:28:31,607 انا ذاهب لتعليمهم ماذا يعني ذلك 1504 01:28:31,640 --> 01:28:34,777 لعدم احترام سال ديماركو. هل فهمت ذلك؟ 1505 01:28:36,579 --> 01:28:38,313 أحضر لي بيتهوفن. 1506 01:28:39,782 --> 01:28:41,817 ♪ وبعد ذلك... تهويدة 1507 01:28:41,850 --> 01:28:43,852 ♪ ومساء الخير ♪ 1508 01:28:43,886 --> 01:28:46,422 ♪ كلب جرو صغير، اذهب إلى الجنة. ♪ 1509 01:28:46,455 --> 01:28:50,559 نعم، أحضر لي هذا الدلو الكبير من داء الكلب! 1510 01:28:50,593 --> 01:28:53,061 الآن! 1511 01:28:55,030 --> 01:28:56,699 العظام: هل نسيت أمر المال؟ 1512 01:28:56,732 --> 01:28:59,902 هل نسيت أمر المال؟ ماذا يحدث هنا؟ 1513 01:28:59,935 --> 01:29:02,971 أخشى الرئيس أصبح مضطربا. 1514 01:29:03,005 --> 01:29:04,707 ماذا يعني ذلك؟ 1515 01:29:04,740 --> 01:29:07,410 إنه مثل المزعج، ولكن مع المزيد من الطاقة، 1516 01:29:07,443 --> 01:29:09,978 وخط متوسط ، في المنتصف. 1517 01:29:11,113 --> 01:29:13,148 أوه. 1518 01:29:13,181 --> 01:29:16,118 بيلي، نحن بحاجة للحصول على الشرطة. 1519 01:29:18,186 --> 01:29:20,989 بيلي؟ بيلي! 1520 01:29:42,210 --> 01:29:44,813 - أعتقد أنني يجب أن أحصل على بعض المساعدة. - عمل جيد، بيلي. 1521 01:29:44,847 --> 01:29:47,516 - أين هو؟ - من هنا. 1522 01:29:47,550 --> 01:29:49,952 اخرجوا يا شباب. اسرع. 1523 01:29:52,955 --> 01:29:54,990 هيا أيها المغفل. دعنا نذهب. 1524 01:29:55,023 --> 01:29:57,660 إنه سانت برنارد النقي. 1525 01:30:04,032 --> 01:30:06,469 سال: كلب ميت يمشي. 1526 01:30:21,884 --> 01:30:23,986 ليلة سعيدة أيها الوباء الحلو 1527 01:30:24,019 --> 01:30:26,822 وربما رحلات الملائكة 1528 01:30:26,855 --> 01:30:28,524 أغني لك في راحتك. 1529 01:30:28,557 --> 01:30:32,461 إنها نداء الستار الأخير من أجلك يا بيتهوفن. 1530 01:30:32,495 --> 01:30:34,730 لكن أريدك أن تفكر مني عندما تمزح 1531 01:30:34,763 --> 01:30:37,566 في حديقة الكلاب الكبيرة تلك في السماء. 1532 01:30:43,872 --> 01:30:46,709 هذا لا ينبغي أن يضر. 1533 01:30:46,742 --> 01:30:48,744 بيتهوفن! 1534 01:30:48,777 --> 01:30:50,245 يتدحرج! 1535 01:30:50,278 --> 01:30:52,981 إيدي: قم بالتدحرج يا بيتهوفن! 1536 01:31:01,289 --> 01:31:03,091 القراد: أوه، يا طحالي، أوه. 1537 01:31:03,125 --> 01:31:05,694 يا! لقد فعلت ذلك، لقد فعلت ذلك. 1538 01:31:05,728 --> 01:31:07,730 لقد انقلبت. كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. 1539 01:31:07,763 --> 01:31:10,132 هل أنت بخير، هاه؟ هؤلاء الرجال السيئين لم يؤذيك؟ 1540 01:31:10,165 --> 01:31:14,269 كيف لمس. الرجل والوحش معا مرة أخرى. 1541 01:31:14,302 --> 01:31:16,872 - علامة: آه. - العظام: آه، أنفي. 1542 01:31:16,905 --> 01:31:19,041 - العظام: آه، هذا يؤلم. - القراد: أين جعدتي؟ إنها تحتاجني. 1543 01:31:19,074 --> 01:31:22,678 - العظام: أوه، الكثير من الضغط. - أوه، اصمتوا، يا أطفال. 1544 01:31:22,711 --> 01:31:24,112 سال، لقد انتهى الأمر. 1545 01:31:24,146 --> 01:31:25,814 الشرطة في الطريق. 1546 01:31:25,848 --> 01:31:29,752 لم ينته الأمر حتى أقول أن الأمر انتهى. 1547 01:31:30,753 --> 01:31:33,589 أنا أعترف. لقد خسرت هذه المعركة، 1548 01:31:33,622 --> 01:31:36,124 لكني أحذرك.. استمر في حراستك، 1549 01:31:36,158 --> 01:31:38,561 لأنه عندما كنت على الأقل توقع ذلك.. 1550 01:31:38,594 --> 01:31:40,896 توقع ذلك... 1551 01:31:40,929 --> 01:31:43,666 سال دي ماركو سيكون هناك! 1552 01:31:44,767 --> 01:31:46,735 تودل-أوو. 1553 01:31:50,639 --> 01:31:52,875 يا. أوشي، اتركه. 1554 01:31:52,908 --> 01:31:54,910 اخرج مني... تافه. 1555 01:31:54,943 --> 01:31:57,312 أنت كرة الشعر! 1556 01:31:59,848 --> 01:32:02,951 ماذا...ماذا أنت... 1557 01:32:04,019 --> 01:32:05,588 سال: هيا، لقد حصلت عليك. 1558 01:32:05,621 --> 01:32:07,923 تعال هنا يا فتى. تعال هنا يا فتى، هيا. 1559 01:32:07,956 --> 01:32:10,793 اه أوه. 1560 01:32:11,760 --> 01:32:13,228 ووو. أوه! 1561 01:32:13,261 --> 01:32:15,664 سال: أوه، أوه، أوه، إنه مؤلم. 1562 01:32:15,698 --> 01:32:16,999 توقف، توقف. 1563 01:32:18,166 --> 01:32:20,669 هيا، هيا يا فتى. 1564 01:32:23,105 --> 01:32:25,941 تعال. 1565 01:32:27,743 --> 01:32:29,745 استمع لي يا كلب! 1566 01:32:29,778 --> 01:32:32,881 توقف يا كلب! لا، توقف أيها الكلب! 1567 01:32:35,684 --> 01:32:37,886 - إيدي: ولد جيد. - سال: شكرًا لكم، شكرًا للجميع. 1568 01:32:37,920 --> 01:32:41,056 آه! أوه، أوه، أوه. 1569 01:32:41,089 --> 01:32:42,290 هذا مؤلم... أوه! 1570 01:32:42,324 --> 01:32:44,059 فتى جيد. 1571 01:32:53,802 --> 01:32:55,370 سال: كان الوحش إلقاء اللوم، وليس لي. 1572 01:32:55,403 --> 01:32:57,372 بيتهوفن، سأحصل عليك. 1573 01:32:57,405 --> 01:33:00,943 سوف يكون انتقامي أهوال الأرض. 1574 01:33:00,976 --> 01:33:03,946 آه. أوه، هذا يؤلم، هذا مؤلم. 1575 01:33:03,979 --> 01:33:05,280 الكابتن: أوه، اصمت. 1576 01:33:05,313 --> 01:33:06,882 أبي، لقد أنقذت بيتهوفن. 1577 01:33:06,915 --> 01:33:09,351 إيدي: لا، كلانا أنقذه. 1578 01:33:09,384 --> 01:33:13,321 أنت وأنا، نحن مجموعة، أليس كذلك؟ 1579 01:33:13,355 --> 01:33:14,723 يمين. 1580 01:33:14,757 --> 01:33:16,792 من المؤكد أنه يبدو سعيدًا برؤيتهم. 1581 01:33:17,993 --> 01:33:20,228 إنه أب جيد. 1582 01:33:20,262 --> 01:33:26,034 - وأنت كذلك. - حسنا، أنا أعمل على ذلك. 1583 01:33:26,068 --> 01:33:27,903 مهلا، هل أنت تريد الانضمام إلى الحزمة 1584 01:33:27,936 --> 01:33:29,337 لبعض العشاء الليلة؟ 1585 01:33:29,371 --> 01:33:32,875 طعام البكالوريوس المجمد مع الرجل السحلية؟ 1586 01:33:32,908 --> 01:33:35,644 ما، غير المكرر أو ذكي بما فيه الكفاية؟ 1587 01:33:35,678 --> 01:33:37,012 في الحقيقة... 1588 01:33:37,045 --> 01:33:38,781 يبدو مثاليا جدا. 1589 01:33:38,814 --> 01:33:40,883 جيد. 1590 01:33:42,918 --> 01:33:45,087 ما هذا أيها الجراء؟ 1591 01:33:45,120 --> 01:33:47,890 يا شباب، هل ستفعلون ذلك؟ أعطني يد مع هذا؟ 1592 01:33:47,923 --> 01:33:49,858 الشرطي: نعم بالتأكيد. هيا يا جيمي. 1593 01:33:49,892 --> 01:33:51,293 كيف حالك هناك؟ 1594 01:33:58,333 --> 01:34:01,336 أيها الضباط، الحمد لله أنكم هنا. 1595 01:34:01,369 --> 01:34:04,907 يا رجل. من اتصل بالشرطة؟ 1596 01:34:04,940 --> 01:34:07,175 - نحن لسنا معا. - ماذا؟ 1597 01:34:07,209 --> 01:34:08,744 - نحن لسنا زوجين. - دعنا نذهب. 1598 01:34:08,777 --> 01:34:10,679 أوه. 1599 01:34:10,713 --> 01:34:12,014 انتظرني يا فريزي 1600 01:34:12,047 --> 01:34:14,683 يا رجل، أمي سوف تقتلني. 1601 01:34:14,717 --> 01:34:17,753 الشرطي: لن تقلق.. 1602 01:34:17,786 --> 01:34:19,321 الشرطي:حسنا يا رجال لقد انتهينا هنا. 1603 01:34:19,354 --> 01:34:22,057 - دعونا نخرج. - حسنا يا شباب... 1604 01:34:22,090 --> 01:34:24,026 دعنا نخرج من هنا. 1605 01:34:24,059 --> 01:34:26,194 انتظر، أين بيت؟ 1606 01:34:26,228 --> 01:34:27,963 بيت؟ 1607 01:34:43,245 --> 01:34:45,147 - لا، بيتهوفن! - بيتهوفن، عد! 1608 01:34:50,218 --> 01:34:52,187 بيتهوفن، مهلا! 1609 01:34:52,220 --> 01:34:54,289 لا! 1610 01:34:54,322 --> 01:34:56,024 إيدي: لا، لا. 1611 01:35:01,830 --> 01:35:03,766 إيدي: لا أستطيع أن أرى. 1612 01:35:07,269 --> 01:35:10,705 - قف! - أوه! 1613 01:35:12,975 --> 01:35:14,709 اه اه. 1614 01:35:17,813 --> 01:35:20,715 أُووبس. 1615 01:35:28,991 --> 01:35:31,193 - ربما ينبغي لنا أن نذهب الآن. - كلاهما: نعم. 1616 01:35:31,226 --> 01:35:32,895 - تعال. - تعال الى هنا. 1617 01:35:38,200 --> 01:35:40,803 تعتقد أي شخص سوف تلاحظ ذلك؟ 1618 01:36:21,009 --> 01:36:23,812 أوه. 1619 01:37:09,091 --> 01:37:13,128 أوه! 1620 01:37:13,161 --> 01:37:15,263 فتى جيد. 1621 01:37:31,947 --> 01:37:34,416 ♪ أنا أحب كل الكلاب ♪ 1622 01:37:34,449 --> 01:37:38,553 ♪ لكني أحب بيتهوفن ♪ 1623 01:37:38,586 --> 01:37:43,191 ♪ سأصرخ بصوت أعلى ♪ 1624 01:37:43,225 --> 01:37:46,528 ♪ إنه هناك عندما تحتاج إليه ♪ 1625 01:38:12,320 --> 01:38:15,057 ♪ أنا أحب كل الكلاب ♪ 1626 01:38:15,090 --> 01:38:19,294 ♪ لكني أحب بيتهوفن ♪ 1627 01:38:19,327 --> 01:38:23,665 ♪ سأصرخ بصوت أعلى ♪ 1628 01:38:23,698 --> 01:38:27,069 ♪ إنه هناك عندما تحتاج إليه ♪ 1629 01:38:28,636 --> 01:38:29,704 ♪ أوه 1630 01:38:29,737 --> 01:38:32,307 ♪ أنا أحب كل الكلاب 1631 01:38:32,340 --> 01:38:36,411 ♪ - لكني أحب بيتهوفن - أحب كل الكلاب ♪ 1632 01:38:36,444 --> 01:38:41,083 ♪ - في نهاية قوس قزح الخاص بي - أحب كل الكلاب ♪ 1633 01:38:41,116 --> 01:38:44,552 ♪ هو كلب يؤمن به 1634 01:39:06,541 --> 01:39:09,477 ♪ - أنا أحب كل الكلاب 1635 01:39:09,511 --> 01:39:13,548 ♪ - لكني أحب بيتهوفن - أنا أحب كل الكلاب ♪ 1636 01:39:13,581 --> 01:39:18,153 ♪ - سأصرخ بصوت أعلى - أحب كل الكلاب ♪ 1637 01:39:18,186 --> 01:39:21,556 ♪ هو هناك عندما أنت في حاجة إليه ♪ 1638 01:39:23,358 --> 01:39:24,492 ♪ أوه 1639 01:39:24,526 --> 01:39:26,761 ♪ أنا أحب كل الكلاب 1640 01:39:26,794 --> 01:39:31,366 ♪ - لكني أحب بيتهوفن - أنا أحب الكلاب ♪ 1641 01:39:31,399 --> 01:39:35,503 ♪ - في نهاية قوس قزح الخاص بي - أحب كل الكلاب ♪ 1642 01:39:35,537 --> 01:39:40,042 ♪ هو كلب أن تؤمن بـ... ♪ 1643 01:40:19,081 --> 01:40:21,483 ♪ أنا أحب كل الكلاب 1644 01:40:21,516 --> 01:40:25,687 ♪ - لكني أحب بيتهوفن - أنا أحب الكلاب ♪ 1645 01:40:25,720 --> 01:40:30,258 ♪ - سأصرخ بصوت أعلى - أحب كل الكلاب ♪ 1646 01:40:30,292 --> 01:40:33,595 ♪ إنه هناك عندما تحتاج إليه ♪ 1647 01:40:34,729 --> 01:40:36,531 ♪ أوه ♪ 1648 01:40:36,564 --> 01:40:39,134 ♪ أنا أحب كل الكلاب 1649 01:40:39,167 --> 01:40:43,305 ♪ - لكني أحب بيتهوفن - أحب كل الكلاب ♪ 1650 01:40:43,338 --> 01:40:47,542 ♪ - في نهاية قوس قزح الخاص بي - أحب كل الكلاب ♪ 1651 01:40:47,575 --> 01:40:52,046 ♪ هو كلب للاعتقاد بها. ♪